Die Weichen in diese Richtung sind bereits gestellt.
Der sogenannte Nachhaltigkeitsfaktor in der Rentenformel begrenzt den Rentenanstieg, wenn sich das Verhältnis von Beitragszahlern zu Rentenempfängern verschlechtert.
www.iwkoeln.deIndeed, this course has already been set.
The so-called sustainability factor in the formula by which pensions are calculated limits the rise in pensions when the ratio of contributors to recipients worsens.
www.iwkoeln.deGehen wir einige Jahrzehnte in der Geschichte voran und konzentrieren wir uns auf die Entwicklungen in der jungen Bundesrepublik, muss unbedingt der Rentenreform von 1957 Aufmerksamkeit geschenkt werden :
Hier wurde sowohl das für das deutsche Rentensystem so charakteristische Umlageverfahren eingeführt als auch eine Rentenformel, welche die Alterseinkünfte auf Grundlage des erwirtschafteten Lohnes während der Erwerbszeit bemisst.
Später, in den 1970er Jahren folgte eine weitere wesentliche Veränderung:
www.ansahl.comIf we go forward a few decades in history and concentrate on the developments of the young federal republic, one has to pay attention to the pension reform of 1957 :
it was here that the pay-as-you-go scheme that is so typical for Germany was introduced, as well as a pension formula that calculates the earnings during old age based on the obtained earnings during the time in gainful employment.
Later, in the 1970s, another important change followed:
www.ansahl.comDie in der Geschichte wohl wichtigste Rechtsänderung brachte die große Rentenreform von 1957 mit sich.
Wegbereitende Neuerungen waren unter anderem die Gleichstellung von Arbeitern und Angestellten, die "lohnbezogene" Rentenformel, wonach sich die Rente am Einkommen des Arbeitnehmers orientiert, sowie die Finanzierung der Rente durch die aktiv Versicherten ("Umlageverfahren").
www.deutsche-sozialversicherung.deProbably the most important legal amendment was ushered in by the broad-scale Pension Reform of 1957.
Groundbreaking improvements included equal treatment of blue-collar and white-collar workers, the "wage-indexed" pension formula that ties the amount of pension to the workers income, as well as the financing of pensions through contributions made by those still actively employed ("pay-as-you-go system").
www.deutsche-sozialversicherung.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.