Die entscheidenden Elemente der Reform umfassen die Senkung der Referenzpreise für EU-Quotenzucker um 36 %, die Kürzung des Rübenpreises um 40 % und die Senkung der europäischen Produktionsmenge um 6 Mio. Tonnen.
Es wurden 5,8 Mio. Tonnen Produktionsquoten (Zucker, Isoglukose und Inulinsirup) an den Restrukturierungsfonds zurückgegeben.
Die Auszahlung der Restrukturierungsprämien für die Quotenrückgaben von AGRANA im ZWJ 2008|09 erfolgte zur Gänze im Juni 2009. AGRANA hält eine Produktionsquote von rund 618.000 Tonnen.
reports.agrana.comThe key elements of the sugar market reform are the reduction in the reference price for EU quota sugar by 36 %, a cut in the beet price by 40 % and the lowering of European sugar production by 6 million tonnes.
A total of 5.8 million tonnes of production quotas (for sugar, isoglucose and inulin syrup) was surrendered to the restructuring fund.
The restructuring premiums for the quota surrendered by AGRANA during the 2008|09 sugar marketing year were received in full in June 2009. AGRANA holds a production quota of about 618,000 tonnes.
reports.agrana.comDies erfolgt bei stabilem Binnenmarktverbrauch aufgrund weggefallener Exportmöglichkeiten und von der EU eingegangener Importverpflichtungen.
In den ersten beiden Zuckerwirtschaftsjahren 2006|07 und 2007|08 des Reformzeitraumes wurden nur rund 2,2 Mio. Tonnen Quoten freiwillig an den Restrukturierungsfonds zurückgegeben.
Daraufhin erhöhte der Agrarministerrat auf Vorschlag der EU-Kommission am 26. September 2007 den Anreiz für Rübenanbauer und Zuckerproduzenten, Quoten für das Zuckerwirtschaftsjahr 2008|09 (1. Oktober 2008 bis 30. September 2009) in den Restrukturierungsfonds zu geben.
reports.agrana.comStable consumption despite the quota production cuts is to be made possible by the elimination of export opportunities and through import obligations assumed by the EU.
In the first two sugar marketing years (2006|07 and 2007|08) of the reform period, only about 2.2 million tonnes of quota were voluntarily surrendered to the restructuring fund.
To remedy this situation, on 26 September 2007 the Council of Agriculture Ministers, at the proposal of the European Commission, increased the incentives for beet growers and sugar producers to return quota to the restructuring fund in the 2008|09 sugar marketing year (1 October 2008 to 30 September 2009).
reports.agrana.comAGRANA hat sich im Ausmaß von rund 117.000 Tonnen am Quotenrückgabeprogramm für das ZWJ 2008 | 09 beteiligt, um eine entschädigungslose, finale Quotenkürzung im ZWJ 2010 | 11 weitestgehend zu vermeiden.
Der Restrukturierungsfonds ist seit dem 1. Februar 2009 geschlossen;insgesamt wurden rund 5,8 Mio. Tonnen in den Fonds zurückgegeben und somit nur rund 0,2 Mio. Tonnen weniger als von der EU-Kommission angestrebt.
Die EU-Kommission hat angekündigt, im Februar 2010 die Lage des EU-Zuckermarktes erneut zu überprüfen, um festzustellen, ob eine finale Quotenkürzung erforderlich ist.
reports.agrana.comAGRANA participated in the quota return programme for the 2008 | 09 marketing year by giving back about 117,000 tonnes of quota, in order to avoid almost completely an uncompensated, final quota cut in the 2010 | 11 marketing year.
The restructuring fund has been closed since 1 February 2009, having retrieved a total of approximately 5.8 million tonnes of quota, or only about 0.2 million tonnes less than the European Commission’s target.
The Commission has announced that it will re-evaluate the EU sugar market situation in February 2010 to determine whether a final cut in quotas is necessary.
reports.agrana.comWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.