German » English

Translations for „Risikomatrix“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

In der Anlagenplanung nutzen wir von der Konzeption bis zur Produktionsaufnahme ein fünfstufiges System, mit dem wir die wichtigsten Aspekte von Umweltschutz, Sicherheit und Gesundheitsschutz betrachten und frühzeitig berücksichtigen.

Mit Hilfe einer Risikomatrix bewerten wir Risiken nach Eintrittswahrscheinlichkeit sowie ihren möglichen Auswirkungen und legen entsprechende Schutzmaßnahmen fest.

Dazu haben wir im Jahr 2011 rund 12.000 Mitarbeiter zu Arbeits- und Anlagensicherheit geschult.

bericht.basf.com

When designing a new facility, we apply a five-step system from conception to start-up that takes into account the most important aspects of environmental protection, safety, security and health protection, and incorporates them early on.

We use a risk matrix to assess risks according to estimated probability as well as potential impact, and determine appropriate protective measures.

In 2011, around 12,000 employees received training in occupational and process safety.

bericht.basf.com

Es bezieht die wichtigsten Aspekte für Umweltschutz, Sicherheit und Gesundheitsschutz mit ein – von der Konzeption bis zur Produktion.

Mit Hilfe einer Risikomatrix bewerten wir mögliche Risiken in BASF-Anlagen nach Eintrittswahrscheinlichkeit und möglichen Auswirkungen und leiten entsprechende Schutzmaßnahmen ab.

Mehr als 10.000 Mitarbeiter haben wir 2010 zu Arbeitssicherheit und Anlagensicherheit geschult.

bericht.basf.com

It includes the most important aspects for environmental protection, safety, security and health protection – from design through to production.

With the help of a risk matrix, we assess possible risks in BASF’s plants according to estimated probability and potential impact, using the information gained to develop appropriate protective measures.

In 2010, more than 10,000 employees received additional training in occupational safety and process safety.

bericht.basf.com

Der standardisierte Prozess basiert auf einem Risikoraster, in welchem nach vordefinierten Kriterien die wichtigsten strategischen und operativen Risiken sowie ihre möglichen finanziellen Auswirkungen identifiziert und nach deren Eintrittswahrscheinlichkeit und Auswirkung bewertet werden.

Diese Risiken werden pro Geschäftsbereich in eine Risikomatrix eingetragen und, je nach Ausprägung, auch in die Risikomatrix der Gruppe aufgenommen.

_Der Verwaltungsrat der Galenica AG erhält von der Generaldirektion situativ, aber mindestens einmal jährlich, eine Zusammenstellung der wichtigsten Risiken.

www.galenica.com

This standardised process is based on a risk grid in which the most important strategic and operational risks and their possible financial effects are identified in line with pre-defined criteria and then evaluated in accordance with the probability of their occurrence and their effect.

These risks are entered into a risk matrix for each Business sector and, depending on the extent, also incorporated into the Group risk matrix.

_The Board of Directors of Galenica receives an overview of the most important risks from the Corporate Executive Committee when circumstances require it but at least once a year.

www.galenica.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文