, erklärte der Präsident der Euro-Gruppe Jean-Claude Juncker.
Die Schuldenrückkaufaktion zählte zu den im November vereinbarten Maßnahmen, mit denen die langfristige Schuldentragfähigkeit Griechenlands unterstützt werden soll.
www.consilium.europa.eu, said President of the Eurogroup, Jean-Claude Juncker.
The debt buyback operation was one of the measures agreed in November to support Greece's long-term debt sustainability.
www.consilium.europa.euExterner Link in neuem Fenster, englisch :
Informationen der Weltbank zum Rahmenwerk Schuldentragfähigkeit (DSF)
Informationen der Weltbank zum Rahmenwerk Schuldentragfähigkeit (Debt Sustainability Framework, DSF) (englisch)
www.bmz.deexternal link in new window :
World Bank information on the Debt Sustainability Framework (DSF)
World Bank information on the Debt Sustainability Framework (DSF)
www.bmz.deDie Euro-Gruppe billigte dieses neue Zieldatum, mit dem der zuvor vereinbarte Zeitplan für die Erreichung eines Primärüberschusses in der genannten Höhe um zwei Jahre verlängert wurde.
Angesichts dieses geänderten Zieldatums war die Euro-Gruppe der Ansicht, dass das Programm eine umfassendere Analyse der langfristigen Schuldentragfähigkeit rechtfertigt.
Daher wurden neue Ziele für den Schuldenstand festgelegt, mit einem Wert für die Schuldenstandsquote von 124 % im Jahr 2020, der 2022 deutlich unter 110 % gesenkt und danach erheblich weiter zurückgeführt werden soll.
www.consilium.europa.euThe Eurogroup approved this new target date, which represents an extension of two years of the timetable previously agreed for the achievement of this level of primary surplus.
In light of this revised target date, the Eurogroup felt that the programme warranted a broader analysis of long-term debt sustainability.
New targets for the debt level were therefore established, with a figure for the debt-to-GDP ratio of 124% in 2020, declining to substantially below 110% in 2022 and continuing to fall significantly thereafter.
www.consilium.europa.euWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.