German » English

Translations for „Stabilisator“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Sta·bi·li·sa·tor <-s, -toren> [ʃtabiliˈza:to:ɐ̯, pl -zaˈto:rən] N m

1. Stabilisator AUTO:

Stabilisator
Stabilisator

2. Stabilisator CHEM:

Stabilisator
Stabilisator

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

An vier Standorten in Mexiko produziert ThyssenKrupp bereits Komponenten für die Automobilindustrie.

Das Produktportfolio reicht von Motor- und Lenkungskomponenten bis hin zu Federn und Stabilisatoren und der Montage von Achsmodulen.

Neben dem neuen Standort in Puebla baut ThyssenKrupp derzeit ein weiteres Achsmontagewerk im 70 Kilometer entfernten San Jose Chiapa auf.

www.thyssenkrupp.com

ThyssenKrupp already produces components for the auto industry at four sites in Mexico.

The product portfolio ranges from engine and steering components to springs and stabilizers to the assembly of axle modules.

In addition to the new site in Puebla, ThyssenKrupp is currently building a further axle assembly plant 70 kilometers away in San Jose Chiapa.

www.thyssenkrupp.com

1922 übernahm die Degussa AG die Degesch.

Nachdem bereits 1922 als saugfähige Trägermasse Kieselgur eingeführt worden war, wurde 1924 ein neues Rezept für Warnstoff, Trägerstoff und Stabilisator unter dem Markennamen Zyklon B patentiert.

Das Geschäftskapital der Degesch wurde 1930 auf 100.000 RM erhöht.

www.wollheim-memorial.de

Degussa AG took over Degesch in 1922.

After diotomaceous earth was introduced in 1922 as an absorbent carrier substance, a new formula for a combination of warning agent, carrier, and stabilizer was patented under the brand name Zyklon B in 1924.

The trading capital of Degesch was increased to 100,000 reichsmark in 1930.

www.wollheim-memorial.de

In der Krise fungierte die Fiskalpolitik weltweit zunächst als ein wichtiger stabilisierender Faktor.

Durch das Wirken lassen der automatischen Stabilisatoren, durch Konjunkturprogramme sowie durch Maßnahmen zur Bankenrettung wurde dazu beigetragen, den realwirtschaftlichen Einbruch zu dämpfen und die Finanzsysteme zu stabilisieren.

Bis zum Frühjahr 2010 verschlechterte sich die Budgetlage jedoch in einigen EU-Ländern so massiv, dass die Finanzmärkte das Vertrauen in die Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen dieser Länder verloren.

www.fiskalrat.at

In the crisis, fiscal policy initially served as an important stabilizing factor on a worldwide basis.

The effect of automatic stabilizers, economic stimulus plans as well as bank bailout measures contributed to curbing the slump in the real economy and to stabilizing financial systems.

By 2010, however, the budgetary situations in several EU countries had worsened so dramatically that financial markets lost trust in the sustainability of public finances in these countries.

www.fiskalrat.at

Sollte sich die Öffnung des oberen Reifenteils z.B. durch eine wie oben beschrieben Situation verändern, kann der Reifen einfach wieder in seine ursprüngliche Form gedrückt werden.

Dies ist durch einen im oberen Reifenteil eingebauten Stabilisator problemlos, ohne Werkzeug und erheblichen Kraftaufwand, möglich.

Wir bieten den Running-Safe-Reifen ausschließlich in der Dimension 21" Zoll Durchmesser (Innendurchmesser:

www.rs-hundesportgeraete.de

Should the opening of the upper part deform by such a situation as described above, the tire can easily be pushed back into its original shape.

This can easily be done without the use of tools and considerable effort due to the incorporated stabilizers.

We offer the RS-Tire 2T exclusively in the dimension 21 "inches in diameter.

www.rs-hundesportgeraete.de

Mit unseren Methoden und Techniken bedienen wir erfolgreich sowohl die mittelständische Galvanikindustrie wie auch den Maschinenbau und Unternehmen der Metallverarbeitung.

Know-How und Methoden Charakterisierung anorganischer Badkomponenten (Metallanalyse, Zusammensetzung von Oberflächenschichten, RoHS-Kriterien, Säuren und Basen, Stabilisatoren):

Atomspektroskopie (AAS);

www.ipa.fraunhofer.de

With our methods and techniques we successfully serve the electroplating industry, mechanical engineering firms and metal processing companies.

Know-how and Methods Characterization of inorganic electrolyte components (metal analysis, composition of surface coatings, RoHS criteria, acids and bases, stabilizers):

Atom spectroscopy (AAS);

www.ipa.fraunhofer.de

Stabilisator 9000 MB

Masterbatch von 15 % Stabilisator 9000 in PET, ohne weitere Zusätze.

Stabilisator 9000 MB wird immer dann verwendet, wenn die Handhabung des reinen Stabilisator 9000 nicht möglich ist.

www.raschig.de

Stabilizer 9000 MB

Masterbatch of 15 % Stabilizer 9000 in PET, without further additives.

Stabilizer 9000 MB is used, when the handling of the pure Stabilizer 9000 is not possible.

www.raschig.de

Ausgestattet mit einer Pilotsprühanlage können im Lipidtechnikum Versuche im Kleinstmaßstab durchgeführt werden.

Die besondere Kombination von Know-how in den Bereichen Enzymtechnologie, Stabilisatoren und Emulgatoren ermöglicht uns die Entwicklung individueller Lösungen.

Partnerschaftlicher Wissensaustausch vor allem mit unseren Schwesterfirmen Mühlenchemie, DeutscheBack, SternVitamin, SternEnzym, Hydrosol und Berg + Schmidt ist dabei oft ein Katalysator, der uns bei der Entwicklung neuer Produkte unterstützt.

www.sternchemie.de

In the lipids laboratory a pilot spraying plant makes it possible to carry out trials on a small scale.

The unique combination of know-how in the fields of enzyme technology, stabilizers and emulsifiers enables us to develop individual solutions.

The exchange of information in a spirit of partnership, in particular with our sister companies Mühlenchemie, DeutscheBack, SternVitamin, SternEnzym, Hydrosol and Berg + Schmidt, often proves to be the catalyst needed for developing our new products.

www.sternchemie.de

Ein weiteres Produkt des Fraunhofer ICT ist das phasenstabile Ammoniumnitrat ( PSAN ), welches, wie Ammoniumperchlorat, als Oxidator in Raketenfesttreibstoffen eingesetzt wird.

Die Herstellung erfolgt durch Versprühen der mit Stabilisatoren angereicherten Schmelze bei Temperaturen von ca. 170 °C. Standardpartikelgrößen sind 50 µm bzw. 160 µm.

Mit der vorhandenen Zerstäubungsanlage können Ansätze von 50 kg verarbeitet werden.

www.ict.fraunhofer.de

A further Fraunhofer ICT product is phase-stabilized ammonium nitrate ( PSAN ) which, like ammonium perchlorate, is applied as an oxidant in solid rocket propellants.

It is produced by spraying a melt with added stabilizers at temperatures of approx. 170 °C. The standard particle sizes are 50 µm or 160 µm.

With the atomization unit available at the institute quantities of up to 50 kg can be processed.

www.ict.fraunhofer.de

IABG, Automotive, Prüfstand, Prüfung, Umlaufbiegung, Versuch, Test, Biegung, Umlauf

Prüfstand für die Ermittlung der Schwingfestigkeit runder Stäbe und Rohre, wie sie für die Herstellung von Federn und Stabilisatoren von Automobilen benötigt werden.

home: IABG

www.iabg.de

IABG, automotive, test, bench, rotating, bending

Test bench for determining the fatigue strength of round bars and tubes as used in the production of suspension springs and anti-roll bars for automobiles.

home: IABG

www.iabg.de

Er schöpft seine Kraft aus einem 8 Liter-W16-Motor, der 1.200 PS und ein Drehmoment von 1.500 Nm bei 3.000 bis 5.000 U / min. auf die Straße bringt.

Sein hochleistungsorientiertes Handling verdankt er einem Rennsportfahrwerk, das im Zusammenspiel mit extrem schnell ansprechenden Dämpfern und verstärkten Stabilisatoren eine exakte Kontrolle des Allradsystems und des gesamten Fahrzeugs gewährleistet.

Das serienmäßige Voll-Carbon-Monocoque mit hoher Verwindungssteifigkeit und die vollständig aus Kohlefaser bestehende Außenhaut sind weitere Faktoren, die ermöglichen, derartige Leistungen im Grenzbereich zu erzielen.

www.bugatti.com

Its power comes from an 8 litre W16 engine, which pours 1,200 PS and a torque of 1,500 Nm at 3,000 to 5,000 rpm to the road.

Its high performance handling can be attributed to a racing chassis which together with extremely fast-acting shock absorbers and reinforced anti-roll bars guarantees exact control of both the four-wheel-drive system and the entire vehicle.

Other factors that enable such performance at the upper limits include a standard carbon monocoque with high torsional rigidity and an outer shell made entirely of carbon fibre.

www.bugatti.com

Aufhängung :

Doppelquerlenkeraufhängung vorn und hinten, Stabilisator, Anti-Dive und Anti-Squat

Reifen und Räder

www.lamborghini.com

Suspension :

Double-wishbone front and rear suspension system, anti-roll bar, anti-dive and anti-squat

Tyres and wheels

www.lamborghini.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Stabilisator" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文