Suche für einen bestimmten Zeitraum
Diese Seite zeigt das Verzeichnis der Unterschriften, Ratifizierungen und Beitritte, Inkrafttreten, Suspendierungen oder Kündigungen von Verträgen in einem wählbaren Zeitraum an.
999
www.conventions.coe.intResearch on a certain period
This page allows you to do research on treaty action for a given period ( signatures, ratifications or accessions, entries into force, suspensions, denunciations ).
999
www.conventions.coe.intAusschluss von Mitgliedern aus den Kommissionen ,
Suspendierung der Mitgliedschaft auf Zeit.
Die Zuständigkeit der Generalversammlung für den Ausschluss eines Mitgliedes (s. Artikel 9 b) bleibt vorbehalten, Ausnahme hiervon gemäß Artikel 9 c.
www.wcf-online.deexpulsion of members from the commissions ,
temporary suspension of membership.
The competence for expulsion of a member (see article 9 b) is reserved to the General Assembly, an exception is made according article 9 c.
www.wcf-online.deDie an diese Absicherungen geknüpften Auflagen im Bereich der Umwelt, Kulturgüter und Umsiedlung konnten trotz teilweise erheblicher Verbesserungen innerhalb der vertraglich festgelegten Frist nicht erfüllt werden.
Der Türkei und dem Lieferkonsortium wurde heute, am 7. Juli 2009, mitgeteilt, dass die seit Dezember 2008 bestehende Suspendierung der Bauverträge nicht innerhalb der vorgesehenen Frist aufgehoben werden konnte.
Die vertraglich vereinbarten Auflagen im Bereich der Umwelt, Kulturgüter und Umsiedlung sind nicht genügend erfüllt.
www.agaportal.deDespite some significant improvements, the requirements tied to this insurance cover in the areas of the environment, cultural heritage and resettlement could not be fulfilled within the contractually stipulated timeframe.
Today, 7 July 2009, Turkey and the supplier consortium were informed that the suspension on construction contracts in place since December 2008 was unable to be lifted within the specified timeframe.
The contractually stipulated requirements in the areas of the environment, cultural heritage and resettlement were not sufficiently fulfilled.
www.agaportal.deSolche Kündigung oder Suspendierung kann ohne Vorwarnung geschehen, aber wir informieren dich stets per E-Mail darüber.
Nach der Kündigung oder Suspendierung kannst du dich nicht weiter als Mitglied einschreiben oder unsere Services in Anspruch nehmen, außer wir haben dich darüber in Kenntnis gesetzt, dass die Suspendierung aufgehoben wurde.
Du akzeptierst, dass die Kündigung der Mitgliedschaft, egal aus welchem Grund, zur Folge haben kann, dass je nach Ermessen von Twoo der Inhalt, den du auf die Website geladen hast, (teilweise) gelöscht werden kann.
www.twoo.comSuch termination or suspension can take place without prior notice, although we will always inform you afterwards by e-mail.
Following such termination or suspension, you cannot attempt to register as a member or make use of our services, unless we inform you that the suspension was lifted.
You acknowledge and accept that the termination of your membership, for any reason, implies that the content you uploaded on the Website may, in Twoo's discretion, be (partially) deleted.
www.twoo.comTwoo kann deine Mitgliedschaft jederzeit kündigen oder blockieren, wenn du gegen diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen verstößt ( oder dazu in ernsthafter Gefahr läufst ).
Solche Kündigung oder Suspendierung kann ohne Vorwarnung geschehen, aber wir informieren dich stets per E-Mail darüber.
Nach der Kündigung oder Suspendierung kannst du dich nicht weiter als Mitglied einschreiben oder unsere Services in Anspruch nehmen, außer wir haben dich darüber in Kenntnis gesetzt, dass die Suspendierung aufgehoben wurde.
www.twoo.comConditions.
Such termination or suspension can take place without prior notice, although we will always inform you afterwards by e-mail.
Following such termination or suspension, you cannot attempt to register as a member or make use of our services, unless we inform you that the suspension was lifted.
www.twoo.comDamit wird die Datenbasis der Meldestelle verbreitert, sodass ihre Analysen an Qualität und das gesamte Dispositiv der Schweiz gegen die Geldwäscherei an Effizienz und Glaubwürdigkeit gewinnen.
Weiter werden mit diesen Gesetzesänderungen die Anliegen der 2012 revidierten Empfehlungen der Groupe d ’ action financière ( GAFI ) antizipiert umgesetzt, als auch Forderungen der Egmont-Gruppe berücksichtigt, welche zur Verwarnung auf Suspendierung der MROS-Mitgliedschaft geführt haben.
Der Bundesrat hat die Botschaft zur GwG-Gesetzesvorlage am 27. Juni 2012 verabschiedet und der Bundesversammlung unterbreitet.
www.fedpol.admin.chThis, in turn, will allow MROS to increase the size of its database and raise the quality of its analyses, thereby enhancing Switzerland ’ s efficiency and credibility in the fight against money laundering.
The amendments also address the warning of suspension of Switzerland ’ s membership of the Egmont Group and anticipate the requirements of the revised recommendations of the Financial Action Task Force ( FATF ).
The Federal Council approved the dispatch on the amendment of the Anti-Money Laundering Act on 27 June 2012 and submitted it to the Federal Assembly.
www.fedpol.admin.chSie kann die Sache zur Durchführung des ordentlichen Sanktionsverfahrens an das zuständige Untersuchungsorgan zurückweisen oder das zuständige Untersuchungsorgan mit weiteren Abklärungen beauftragen.
Entscheide über Suspendierung und Ausschluss von Teilnehmern und Händlern sowie über Sistierung des Handels und Dekotierung können an die Beschwerdeinstanz weitergezogen werden.
Gegen die übrigen Entscheide kann direkt das Schiedsgericht angerufen werden.
www.six-exchange-regulation.comIt may refer the matter back to the responsible investigative body for regular sanction proceedings, or instruct that body to examine the matter further.
Decisions on the suspension and exclusion of participants and traders, as well as on the suspension of trading and delisting, may be referred to the Appeals Board.
Appeals against other decisions may be taken directly to the Board of Arbitration.
www.six-exchange-regulation.comWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.