Als die Generaldirektion Erweiterung der Europäischen Kommission 1993 erstmals die GIZ mit der Umsetzung des TAIEX-Instrumentes beauftragte, entschloss sich das Unternehmen zum Ausbau der Präsenz in Brüssel und zur Gründung einer eigenen Niederlassung, welche seitdem Aufträge des GIZ-Geschäftsbereichs International Services am Standort Brüssel durchführt.
Mit TAIEX („Technical Assistance and Information Exchange“) bot die EU damals ihren Beitrittskandidaten Unterstützung bei der Anpassung an den acquis communautaire an.
Inzwischen ist dieses Instrument ausgeweitet worden und schließt sämtliche Länder der Europäischen Nachbarschaft sowie Russland mit ein.
www.giz.deSince then, this office has handled contracts for GIZ International Services in Brussels.
At the time, TAIEX (Technical Assistance and Information Exchange) was the EU’s offer of support to candidate countries in adopting the acquis communautaire.
This instrument has now been expanded to include all countries of the European Neighbourhood and Russia.
www.giz.deVIVOTEK bietet eine vollständige Reihe von IP-Überwachungsprodukten auf dem neuesten Stand der Technik an.
Im Jahr 2006 wurde VIVOTEK (TAIEX:
3454) an der Taiwan Stock Exchange notiert.
plustek.comVIVOTEK INC. has been a leading IP surveillance manufacturer since 2000. VIVOTEK offers a full range of state-of-the-art IP surveillance products.
In 2006, VIVOTEK (TAIEX:
3454) was listed on the Taiwan Stock Exchange.
plustek.comDas Gesamtvolumen seit Auftragsbeginn beträgt damit 249 Millionen Euro.
„ Die Vertragsverlängerung ist ein großer Erfolg “, sagt Helmut Skupien, der bei der GIZ für TAIEX verantwortlich ist.
„ Sie zeigt, wie sehr die Europäische Kommission der Leistungsfähigkeit der GIZ vertraut. “
www.giz.deThe total contract value since its inception is 249 million euros.
‘ The extension of the contract is a great success, ’ said Helmut Skupien, who is responsible for the TAIEX programme for GIZ.
‘ It shows the high level of confidence the European Commission has in GIZ ’ s performance capacity. ’
www.giz.deSince then, this office has handled contracts for GIZ International Services in Brussels.
At the time, TAIEX (Technical Assistance and Information Exchange) was the EU’s offer of support to candidate countries in adopting the acquis communautaire.
This instrument has now been expanded to include all countries of the European Neighbourhood and Russia.
www.giz.deAls die Generaldirektion Erweiterung der Europäischen Kommission 1993 erstmals die GIZ mit der Umsetzung des TAIEX-Instrumentes beauftragte, entschloss sich das Unternehmen zum Ausbau der Präsenz in Brüssel und zur Gründung einer eigenen Niederlassung, welche seitdem Aufträge des GIZ-Geschäftsbereichs International Services am Standort Brüssel durchführt.
Mit TAIEX („Technical Assistance and Information Exchange“) bot die EU damals ihren Beitrittskandidaten Unterstützung bei der Anpassung an den acquis communautaire an.
Inzwischen ist dieses Instrument ausgeweitet worden und schließt sämtliche Länder der Europäischen Nachbarschaft sowie Russland mit ein.
www.giz.deVIVOTEK INC. has been a leading IP surveillance manufacturer since 2000. VIVOTEK offers a full range of state-of-the-art IP surveillance products.
In 2006, VIVOTEK (TAIEX:
3454) was listed on the Taiwan Stock Exchange.
plustek.comVIVOTEK bietet eine vollständige Reihe von IP-Überwachungsprodukten auf dem neuesten Stand der Technik an.
Im Jahr 2006 wurde VIVOTEK (TAIEX:
3454) an der Taiwan Stock Exchange notiert.
plustek.comThe total contract value since its inception is 249 million euros.
‘ The extension of the contract is a great success, ’ said Helmut Skupien, who is responsible for the TAIEX programme for GIZ.
‘ It shows the high level of confidence the European Commission has in GIZ ’ s performance capacity. ’
www.giz.deDas Gesamtvolumen seit Auftragsbeginn beträgt damit 249 Millionen Euro.
„ Die Vertragsverlängerung ist ein großer Erfolg “, sagt Helmut Skupien, der bei der GIZ für TAIEX verantwortlich ist.
„ Sie zeigt, wie sehr die Europäische Kommission der Leistungsfähigkeit der GIZ vertraut. “
www.giz.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.