Structural requirements analysis
During a structured analysis process the requirements of the target system are determined in the form of formal requirements descriptions.
Therefore domain-specific requirement patterns are selected and refined (see example 1 and 2).
orvia.informatik.uni-leipzig.deStrukturierte Anforderungsanalyse
In einem strukturierten Analyseprozess werden die Anforderungen an das Zielsystem in Form einer formalen Anforderungsbeschreibung ermittelt.
Hierzu werden domänenspezifische Anforderungsmuster ausgewählt und verfeinert (vgl. Beispiel 1 und 2).
orvia.informatik.uni-leipzig.de# This command is run just before the install finishes, but when there is # still a usable / target directory.
You can chroot to /target and use it # directly, or use the apt-install and in-target commands to easily install # packages and run commands in the target system.
#d-i preseed/late_command string apt-install zsh; in-target chsh -s /bin/zsh
www.debian.org# Dieses Kommando wird ausgeführt, kurz bevor der Installer fertig ist, # wenn aber noch ein nutzbares / target-Verzeichnis verfügbar ist.
# Sie können nach /target »chroot«-en und es direkt benutzen, oder benutzen # Sie apt-install und in-target-Kommandos, um einfach Pakete zu # installieren oder Kommandos im Zielsystem auszuführen.
#d-i preseed/late_command string apt-install zsh; in-target chsh -s /bin/zsh
www.debian.orgYou thus need to append the speakup.synth = driver boot parameter to tell speakup which driver it should use. driver should be replaced by the driver code for your device ( see driver code list ).
The textual version of the installer will then be automatically selected, and support for the speech synthesis device will be automatically installed on the target system.
5.2.5.
www.debian.orgErsetzen Sie dabei driver durch den Code des Treibers, den Sie für Ihr Gerät benötigen ( eine Auflistung der Treiber-Codes finden Sie hier ).
Es wird dann automatisch die Textversion des Installers ausgewählt und die Hardware-Unterstützung für Sprachausgabe-Geräte wird automatisch in das Zielsystem installiert.
5.2.5.
www.debian.orgIn the example in this appendix we will set up a PLIP connection using a gateway connected to the Internet over a dial-up connection ( ppp0 ).
We will use IP addresses 192.168.0.1 and 192.168.0.2 for the PLIP interfaces on the target system and the source system respectively (these addresses should be unused within your network address space).
Chapter 7.
www.debian.orgIn dem Beispiel in diesem Abschnitt werden wir eine PLIP-Verbindung konfigurieren, die ein Gateway verwendet, welches über eine Wählverbindung ( ppp0 ) mit dem Internet verbunden ist.
Wir werden die IP-Adressen 192.168.0.1 und 192.168.0.2 für die PLIP-Schnittstellen auf dem Zielsystem respektive Quellsystem verwenden (diese Adressen sollten im Adressraum Ihres Netzwerkes noch ungenutzt sein, damit dies funktioniert).
Kapitel 7.
www.debian.orgDB Group has never had a target system of this breadth and scope in place before.
As part of our annual planning process, the first target values were also set in the year under review for each part of the new target system, and these were then incorporated into the business units.
In the 2013 financial year, we will continue to develop the target system with a focus on our goals, and we will adapt and improve the relevant data collection processes required for this based on our early practical experience of the system.
www1.deutschebahn.comEin Zielsystem dieser Breite und Reichweite gab es im DB-Konzern zuvor nicht.
Im Rahmen unseres jährlichen Pla- nungsprozesses wurden im Berichtsjahr auch erste Zielwerte für alle Bestandteile des neuen Zielsystems festgelegt und in den Geschäftsfeldern verankert.
Im Geschäftsjahr 2013 werden wir das neue Zielsystem, basierend auf den ersten praktischen Erfahrungen, zielgerichtet weiterentwickeln und die entsprechenden Datenerhebungsprozesse aufbauen beziehungsweise verbessern.
www1.deutschebahn.comDirect Data Access components are included in the TurboDB ADO.NET data provider starting from version 2.3 and are therefore available at now additional cost.
ABOUT TurboDB.NET TurboDB is a leading embedded database engine, which offers the power of SQL within a 1 MB library without any installation or configuration on the target system.
TurboDB is availabe for .NET, Win32 and Linux and supports all .NET IDEs as well as Delphi, C++ Builder and Kylix from Borland.
www.dataweb.deDie Komponenten für den direkten Datenzugriff sind im TurboDB ADO.NET Daten-Provider ab Ver- sion 2.3 enthalten und deshalb ohne zusätzliche Kosten verfügbar.
ÜBER TurboDB.NET TurboDB ist eine führende eingebettete Datenbank-Engine, welche die Fähigkeiten von SQL in einer 1 MB großen Bibliothek ohne Installation und Konfiguration auf dem Zielsystem bereithält.
TurboDB ist verfügbar für .NET, Win32 und Linux und unterstützt alle .NET IDEs sowie Delphi, C++ Builder und Kylix von Borland.
www.dataweb.desustainability, business operations, incorporated sustainability, stretegic target system
In 2010, we incorporated sustainability into our strategic target system, thereby formally confirming its focal importance for our business operations.
Daimler AG - News ( all categories )
www.daimler.comRichtlinie für integres Verhalten
Seit 2010 haben wir den Anspruch der Nachhaltigkeit in unserem strategischen Zielsystem verankert und damit dessen zentrale Bedeutung für unsere Unternehmenstätigkeit formal bestätigt.
Daimler AG - Nachrichten ( alle Kategorien )
www.daimler.comThe migration engine is responsible for the import, transformation and export of data.
In addition to the flexible connection of any number of different data interfaces (CMS API, databases, etc.), the migration engine can extract content from web-based applications (scraping) and export it to different interfaces of the target system after the successful transformation.
The transformation process in this case is based on a serial pipeline concept, which is adapted to each project.
adesso.deDie Migration Engine ist für den Import, die Transformation und den Export der Daten zuständig.
Neben der flexiblen Anbindung beliebig vieler unterschiedlicher Datenschnittstellen (CMS API, Datenbanken, etc.) ist die Migration Engine in der Lage, Inhalte aus webbasierten Anwendungen zu extrahieren (Scraping) und nach erfolgreicher Transformation wiederum in unterschiedliche Schnittstellen des Zielsystems zu exportieren.
Der Transformationsprozess basiert hierbei auf einem seriellen Pipelinekonzept, welcher projektspezifisch angepasst wird.
adesso.deTarget
The goal of the research project, therefore, is primarily to develop an approach for the integrated evaluation of logistics and energy targets, thus providing the opportunity to evaluate alternative logistics concepts and structures in terms of the extended target system.
The approach is also tested for practicality in the context of application case studies, whereby additional fundamental organizational design recommendations for improving energy efficiency in the context of production logistics can be derived.
www.iml.fraunhofer.deZiel
Das Ziel des Forschungsprojektes ist es deshalb, vor allem einen Ansatz zur integrierten Bewertung logistischer und energetischer Zielgrößen zu entwickeln und somit die Möglichkeit zu schaffen, alternative Logistikkonzepte und -strukturen hinsichtlich des erweiterten Zielsystems zu bewerten.
Der Ansatz wird zudem im Rahmen von Anwendungsfallstudien auf seine Praxistauglichkeit getestet, wobei zusätzlich grundsätzliche organisatorische Gestaltungsempfehlungen zur Verbesserung der Energieeffizienz im Kontext der Produktionslogistik abgeleitet werden.
www.iml.fraunhofer.deThis would trigger mass deployment of low-cost options ( e.g. through the ETS ) while at the same time encouraging the smooth development of less mature technologies, with positive effects on the European innovation capability and competitiveness.
The European Union and its Member States are presently debating a possible new target system for 2030 which shall follow up the 2020 triple target system comprising 20% reduction in greenhouse gas emissions and energy consumption, as well as a 20% renewables share.
The European Commission is expected to publish a proposal early 2014.
isi.fraunhofer.deSomit könnte, beispielswei se auf Basis des ETS oder flankierender Maßnahmen, ein Ausbau kostengünstiger Technologien erreicht werden, während gleichzei tig die Weiterentwicklung von derzeit noch weniger ausgereiften Technologien vorangetrieben würde, was eine positive Wirkung auf die europäische Innovations- und Wettbewerbsfähigkeit hätte.
Die Europäische Union verhandelt mit ihren Mitgliedstaaten derzeit über ein neues Zielsystem für 2030, das der 2020-Zielvereinbarung nachfolgen soll, die eine Reduzierung der Treibhausgasemissionen und des Energieverbrauchs um 20 Prozent sowie eine Erhöhung des Anteils erneuerbarer Energien auf 20 Prozent vorsieht.
Die EU-Kommission wird voraussichtlich zu Beginn des Jahres 2014 einen Vorschlag hierzu vorlegen.
isi.fraunhofer.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.