German » English

Translations for „Technologiestrategie“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

So setzen Firmen für den langfristigen Markterfolg auf eine klare Produktpositionierung, um sich beispielsweise im hochpreisigen Premiumsegment zu etablieren.

Um diese Positionierung zu erreichen, benötigen sie Technologieführerschaft, die sie durch eine überzeugende Technologiestrategie erzielen können.

Ebenso wichtig sind Organisation und Führung:

www.rolandberger.de

To achieve sustained market success, companies rely on a clear product positioning, for example to establish themselves in the high-priced premium segment.

To achieve this positioning, they require technology leadership, which they can achieve by following a convincing technology strategy.

Equally important are organization and leadership:

www.rolandberger.de

Ein Innovationsschub lässt sich mitunter allein dadurch erzielen, dass man sich Zeit für die richtigen Dinge nimmt, anstatt wertvolle Ressourcen und Mittel auf zu viele Aktivitäten oder falsche Prioritäten zu verschwenden.

Nachdem die Technologiestrategie dann definiert wurde, muss im nächsten Schritt das gesamte Projektportfolio entsprechend ausgerichtet werden.

www.rolandberger.de

Boosting innovation is sometimes a question of allocating time to the right things and avoiding wasting resources and means on too many activities or the wrong priorities.

Once the technology strategy is defined, the entire project portfolio needs to be realigned with this goal.

www.rolandberger.de

5 Bausteine zur Stärkung von Innovation und Technologie

Der erste Baustein zielt darauf ab, unsere Technologiestrategie zu definieren und ständig weiterzuentwickeln.

Wir haben dazu Technologie-Leittrends identifiziert, an denen wir unsere Entwicklungsschwerpunkte ausrichten und die sich wiederum an globalen Trends orientieren von Werkstoffen über Energie, Umwelt und Ressourcen bis hin zur Mobilität.

www.thyssenkrupp.com

Five buildings blocks to strengthen innovation and technology

The first building block is aimed at defining and continually refining our technology strategy.

For this we have identified key technology trends that guide our main development efforts and in turn are based on key global trends – from materials and energy to the environment, resources and mobility.

www.thyssenkrupp.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文