Es dürfen auch keine freiwilligen finanziellen Zuwendungen getätigt werden.
Eventuell entstehende Porto- oder Telefonkosten müssen jedoch erstattet werden.
8.
lawclinic.rewi.hu-berlin.deEven voluntary financial donations are not allowed.
However, any costs which we may incur for postage and telephone calls must be reimbursed.
8.
lawclinic.rewi.hu-berlin.deEinsatz von GSM-Gateways ermà ¶ glicht transparente Vertrags- und Kostenstruktur
Individuelle Analyse der Telefonkosten im laufenden Betrieb
Anpassung des Routing und der Regeln an individuellen Bedarf
www.datomo.deUse of GSM-Gateways enables transparent contract and cost structure
Individual analysis of telephone costs in the operating business
Adjustment of routing and standards to individual needs
www.datomo.deJedoch können diese im Ausnahmefall über einen längeren Zeitraum von den Telefonbetrügern missbraucht werden.
Dabei können hohe Telefonkosten entstehen, beispielsweise durch missbräuchliche Telefonverbindungen nach Kuba, Sierra Leone oder Afghanistan.
AVM empfiehlt daher den Anwendern, die bisher kein Update durchgeführt haben, nachdrücklich dieses nachzuholen, um so ihren Router mit einer aktuellen Softwareversion sicher zu betreiben.
at.avm.deThis only applies to an extremely low number of all installed devices, but in exceptional cases the devices in question can be misused for telephone fraud over long periods of time.
Such fraud can result in high telephone costs, for instance through faked telephone connections to Cuba, Sierra Leone or Afghanistan.
AVM thus urgently recommends that all users who have not yet performed an update do so immediately in order to protect their routers with the latest, secure version of our software.
at.avm.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.