Translations for „terms of payment“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)
terms of ˈpay·ment N COMM
Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)
4.
Terms of payment 4.1 The customer must effect payments at the domicile of Schiller within 30 days after issuance of an invoice or according to the agreed terms of payment, without any deduction of discount, expenses, taxes, duties, fees, tolls and suchlike.
Is payment by note agreed, the customer bears bank discount, note tax and expenses of collection.
www.schiller.chSämtliche Nebenkosten, wie zum Beispiel für Verpackung, Fracht, Versicherung, Ausfuhr-, Durchfuhr-, Einfuhr-, und andere Bewilligungen, sowie Beurkundungen, gehen zu Lasten des Bestellers, soweit im Kaufvertrag selbst nichts anderes vereinbart ist.
4. Zahlungsbedingungen 4.1 Die Zahlungen sind vom Besteller innert 30 Tagen ab Rechnungsstellung oder entsprechend den vereinbarten Zahlungsbedingungen am Sitz von Schiller ohne Abzug von Skonto, Spesen, Steuern, Abgaben, Gebühren, Zöllen und dergleichen zu leisten.
Ist Zahlung mit Wechseln vereinbart, trägt der Besteller Wechseldiskont, Wechselsteuer und Inkassospesen.
www.schiller.ch2.
Prices and terms of payment The documents included in the our offers such as drawings, figures and weight specifications shall be taken for approximate values only, unless they are expressly defined as binding.
This shall apply, in particular, to obvious errors, typing errors, misprints and calculation errors.
www.hawle.atEntgegenstehende oder von unseren Bedingungen abweichende Bedingungen des Bestellers erkennen wir nicht an, es sei denn, wir hätten ausdrücklich schriftlich ihrer Geltung zugestimmt.
2. Preise und Zahlungsbedingungen Alle zu einem Angebot gehörenden Unterlagen, wie Zeichnungen, Abbildungen und Gewichtsangaben, sind nur als annähernd zu betrachten, soweit sie nicht ausdrücklich als verbindlich bezeichnet sind.
Dies gilt insbesondere für offensichtliche Irrtümer, Schreib-, Druck- und Rechenfehler.
www.hawle.atPartial deliveries and premature deliveries are not allowed unless the Buyer has expressly agreed so or such deliveries are reasonably acceptable for the Buyer.
A service nonetheless accepted shall not affect the terms of payment and due dates originally agreed upon.
3.7.
www.micronova.de3.6. Teillieferungen und vorfristige Lieferungen sind grundsätzlich unzulässig, es sei denn, der Käufer hat ihnen ausdrücklich zugestimmt oder sie sind ihm zumutbar.
Eine gleichwohl erfolgte Annahme der Leistung ändert an den ursprünglich vereinbarten Zahlungsbedingungen und -terminen nichts.
3.7.
www.micronova.deTerms of payment Payment shall be effected either in advance, in cash, or by immediate direct debiting.
If we agree to any terms of payment other than the aforementioned, such terms require our confirmation in writing.
If the Buyer is in default, the Seller shall be entitled to charge default interest at an annual rate of 9 percentage points above the base rate of the European Central Bank.
www.lightpower.deZahlungen per Nachnahme abzüglich 2 % Skonto.
Werden mit uns hierzu abweichende Zahlungsbedingungen vereinbart, so bedürfen sie unserer schriftlichen Bestätigung.
Bei Zahlungsverzug des Käufers ist der Verkäufer berechtigt, Verzugszinsen mit 9 % p.a. über dem Basissatz der Europäischen Zentralbank zu berechnen.
www.lightpower.deInvoices must be settled by the Client within 15 days.
Any other terms of payment require agreement in writing.
www.franke.comDie Rechnung ist vom Kunden innerhalb von 15 Tagen zu begleichen.
Andere Zahlungsbedingungen bedürfen der schriftlichen Vereinbarung.
www.franke.comWe will validate these increases on the request of the ordered.
(3) Provided that no other written agreements have been made, the following terms of payment shall apply:
payment within 10 days after the invoice date minus 2 % cash discount or payment within 30 days after the receipt of the invoice net and in cash.
www.marinepool.deDiese werden wir dem Besteller auf Verlangen nachweisen.
(3) Sofern nicht schriftlich andere Vereinbarungen getroffen werden, gelten folgende Zahlungsbedingungen:
Zahlung innerhalb von 10 Tagen nach Rechnungsstellung abzüglich 2 v.H. Skonto oder Zahlung innerhalb von 30 Tagen nach Rechnungserhalt netto Kasse.
www.marinepool.deIn addition, uncertainties often exist because offers are not transparent or are difficult to compare with each other.
"Open, transparent communication with customers, particularly with regard to 'critical issues' such as data protection, terms of payment and the service concept are, and remain essential components of a long-term e-commerce strategy", summarized SHS VIVEON's Head of Customer & Business Analytics.
www.guardean.comZudem besteht oft Unsicherheit, weil Angebote intransparent oder nur schwer miteinander vergleichbar sind.
„Die offene, transparente Kommunikation mit Kunden insbesondere auch hinsichtlich ‚kritischer Themen‘ wie Datenschutz oder Zahlungsbedingungen sowie der Service-Gedanke sind und bleiben unverzichtbare Bausteine einer nachhaltigen eCommerce-Strategie“, resümiert SHS VIVEON Experte Meyer.
www.guardean.comThe customer can ask to be informed about his stored information and can have it deleted by contacting us via e-mail or letter
§ 9 Postage and terms of payment
www.ahlert-schwab.deDer Kunde muss dazu mit dem Anbieter schriftlich oder per eMail Kontakt aufnehmen.
§ 9 Versandkosten und Zahlungsbedingungen
www.ahlert-schwab.de29A A-5020 Salzburg Phone + 43-662-439594 – 0 Fax + 43-662-439594-35
Terms of payment Our terms of payment are agreed only in case of positive credit information:
The standard payment condition is within 10 days net.
www.ifk.atIFK Handelsges.m.b.H Siezenheimerstr. 29A A-5020 Salzburg Tel. + 43-662-439594 – 0 FAX + 43-662-439594-35
7. Zahlungsbedingungen Unsere Zahlungsbedingungen lauten vorbehaltlich positiver Kreditprüfung wie folgt:
Innerhalb 10 Tage rein netto.
www.ifk.atWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.