English » German

Translations for „timeliness“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

time·li·ness [ˈtaɪmlɪnəs] N no pl

timeliness N FINMKT

Specialized Vocabulary
timeliness (von Daten, Kursen)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Geospatial information is a key component in the successful application of GI systems.

Requirements for completeness , timeliness , correctness and structure of the database directly influence the application and success of a GIS.

The major sources of geospatial data will be covered as well as the essential foundations for a critical assessment of the data quality of spatial data provides :

www.fh-kaernten.at

Geodaten sind ein wesentlicher Bestandteil in der erfolgreichen Anwendung von GI-Systemen.

Anforderungen an Vollständigkeit, Aktualität, Korrektheit und Struktur der Datenbasis beeinflussen direkt die Anwendung und Erfolg eines GIS.

Es werden die gängigen Quellen für raumbezogene Daten behandelt sowie die wesentlichen Grundlagen zur kritischen Beurteilung der Datenqualität von räumlichen Daten vermittelt:

www.fh-kaernten.at

The contents of our pages were created with the greatest care.

However, we cannot provide any guarantee for the accuracy, completeness and timeliness of the contents.

www.gaestehausstuttgart.de

Die Inhalte unserer Seiten wurden mit größter Sorgfalt erstellt.

Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte können wir jedoch keine Gewähr übernehmen.

www.gaestehausstuttgart.de

t see their origin in the Soviet past.

In the Soviet Union, the Party cadres demanded from the artists timeliness, which the ideologists understood in their own way:

the works of art were expected to react "to the most timely questions of the present", in the phrase from the Party lexicon of the time, and to reflect the successes of communist development.

universes-in-universe.org

Die Probleme der zeitgenössischen Kunst in Kirgisistan sind schwer zu verstehen, wenn man ihren Ursprung in der sowjetischen Vergangenheit nicht kennt.

In der Sowjetunion forderten die Parteikader von den Künstlern Aktualität, die von den Ideologen jedoch auf ganz eigene Weise verstanden wurde:

Die Kunstwerke sollten "auf die aktuellsten Fragen der Gegenwart" reagieren (Phrase aus der Parteilexik jener Zeit) und die Erfolge des kommunistischen Aufbaus widerspiegeln.

universes-in-universe.org

The content of our sites has been compiled with the greatest care.

We accept no liability however for the correctness, completeness or timeliness of the contents.

As a service provider, we are responsible for our own content on these sites in accordance with § 7 para.1 TMG [ German Act for Telemedia Services ] in accordance with the general legal regulations.

www.el-maschinenboerse.de

Haftung für Inhalte Die Inhalte unserer Seiten wurden mit größter Sorgfalt erstellt.

Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte können wir jedoch keine Gewähr übernehmen.

Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 7 Abs.1 TMG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich.

www.el-maschinenboerse.de

Disclaimer :

Despite careful control we accept no liability for the accuracy, completeness and timeliness of our web pages or the content of external links.

From the contents of the linked pages - over which we have no influence - we distance ourselves completely.

www.akamusik.uni-hamburg.de

Haftungsausschluß :

Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität unserer Webseiten sowie für die Inhalte externer Links.

Von den Inhalten der verlinkten Seiten - auf deren Gestaltung wir keinen Einfluss haben - distanzieren wir uns ausdrücklich.

www.akamusik.uni-hamburg.de

As information and communication technology systems become increasingly widespread and take on ever more important roles in managing and monitoring critical and complicated processes, demands on these systems continue to rise.

These demands include aspects such as timeliness and correctness of information and offered functions, robustness, reliability, real-time behaviour, mobility, adaptability to changing conditions, flexible reactivity to exceptional circumstances, maintainability and self-organisation.

It is becoming increasingly important to embed these aspects in the system design.

www.uni-ulm.de

Nachdem Systeme der Informations- und Kommunikationstechnologie mittlerweile in nahezu allen Wirtschafts- und Lebensbereichen präsent sind und in zunehmendem Maße kritische und oftmals komplexe Prozesse steuern und überwachen, nehmen die Anforderungen an sie kontinuierlich zu.

Letztere betreffen Aspekte wie Aktualität und Korrektheit von Informationen und angebotenen Programmfunktionen, Robustheit, Zuverlässigkeit, Echtzeitverhalten, Mobilität, Anpassbarkeit an geänderte Rahmenbedingungen, flexible Reaktionsfähigkeit in Ausnahmesituationen sowie Wartbarkeit und Selbstorganisation.

Die Einbettung dieser Aspekte in das Systemdesign wird zunehmend wichtiger.

www.uni-ulm.de

Design for Variable Use ”, where also products of the e15 Ferdinand Kramer ® -Collection of re-editions are on show.

Already in 2012, e15 launched a distinct collection of re-editions by the renowned modernist architect and designer, and thus demonstrated the timeliness and relevance of Kramer’s designs.

Having worked closely with Ferdinand Kramer’s family and the archives, the collection includes twelve iconic designs from several of Kramer’s creative periods from 1925 to 1959.

www.e15.com

Design für den variablen Gebrauch “ eine umfassende Retrospektive Kramers, in der auch Produkte der e15 Ferdinand Kramer ® -Kollektion von Reeditionen zu sehen sind.

Schon 2012 hat e15 eine charakteristische Kollektion von Reeditionen des bekannten Architekten und Designers der Moderne eingeführt und damit bewiesen, welch große Aktualität und Relevanz die Entwürfe Kramers noch heute haben.

In enger Zusammenarbeit mit Ferdinand Kramers Familie und den Archiven entstanden, umfasst die Kollektion zwölf ikonische Entwürfe aus den verschiedenen Schaffenszeiten Kramers von 1925 bis 1959.

www.e15.com

We make every effort to continually expand and update this information.

However, we cannot guarantee its completeness, accuracy, quality or timeliness.

AXICA Kongress- und Tagungszentrum Pariser Platz 3 GmbH provides this information without any assurances or guarantees – whether express or tacit – of any kind.

www.axica.de

Wir bemühen uns, dieses Informationsangebot stetig zu erweitern und zu aktualisieren.

Eine Garantie für die Vollständigkeit, Richtigkeit, Qualität und letzte Aktualität kann jedoch nicht übernommen werden.

Die AXICA Kongress- und Tagungszentrum Pariser Platz 3 GmbH stellt diese Informationen ohne jegliche Zusicherung oder Gewährleistung jedweder Art, sei sie ausdrücklich oder stillschweigend, zur Verfügung.

www.axica.de

4.

The customer fully bears the burden of proof for all requirements for claims, especially for the deficiency itself, for the moment of determination of the deficiency and for the timeliness of the letter of complaint.

5.

www.dynat.de

4.

Den Besteller trifft die volle Beweislast für sämtliche Anspruchsvoraussetzungen, insbesondere für den Mangel selbst, für den Zeitpunkt der Feststellung des Mangels und für die Rechtzeitigkeit der Mängelrüge.

5.

www.dynat.de

When accessing third party websites from this website, You do so at Your own risk.

Daikin is not responsible for the accuracy, timeliness, reliability, adequacy, sequence or completeness of any information, data, opinions, advice or statements made on these websites or for the quality of any products or services available on such websites.

Daikin provides these links for Your convenience and for informational purposes only.

www.daikin.de

Wenn Sie über diese Website auf Websites von Dritten zugreifen, tun Sie dies auf eigene Gefahr.

Daikin übernimmt keine Verantwortung bzw. Haftung für die Genauigkeit, Rechtzeitigkeit, Verlässlichkeit, Abfolge oder Vollständigkeit von Informationen, Daten, Meinungen, Hinweisen, Ratschlägen oder Aussagen, die auf diesen Websites abgegeben werden oder für die Qualität der auf diesen Websites verfügbaren Produkte oder Services.

Daikin bietet diese Links nur als Serviceleistung an Sie und zu Informationszwecken an.

www.daikin.de

2. Ivoclar Vivadent uses reasonable efforts to report information accurately and comprehensively on the Site.

Ivoclar Vivadent assumes no liability or responsibility for any errors or omissions in the content of the Site, including the accuracy, completeness, timeliness, reliability or availability of any information you receive as a result of your use of the Site;

3. Ivoclar Vivadent, the publisher of this Site, is not liable for direct or indirect damages, including lost profits, arising out of your access to or use of, the Site.

www.ivoclarvivadent.com

2. Ivoclar Vivadent unternimmt angemessene Anstrengungen, die Informationen auf dieser Seite genau und umfassend wiederzugeben.

Ivoclar Vivadent übernimmt keine Haftung oder Verantwortung für Irrtümer oder Auslassungen hinsichtlich des Inhalts dieser Seite sowie der Genauigkeit, Vollständigkeit, Rechtzeitigkeit, Zuverlässigkeit oder des Vorhandenseins der Informationen, auf welche Sie über diese Seite Zugriff haben.

3. Ivoclar Vivadent, als die Herausgeberin dieser Seite, kann nicht haftbar gemacht werden für allfällige direkte oder indirekte Schäden, einschl. Gewinnentgang, welche Ihnen aus dem Zugriff und/oder der Nutzung dieser Seite erwachsen.

www.ivoclarvivadent.com

Thereby, lock- and wait-free approaches are in the foreground as basis for the coordination procedures.

Major constraint is to minimize or hide system latencies, preserve timeliness, and alltogether achieve energy-efficient operation of the computing system.

These works are supported by the following ongoing and third-party-funded projects (alph. sorted according to project acronym):

www4.cs.fau.de

Im Vordergrund dabei stehen sperr- oder wartefreie Ansätze als Basis für die Koordinationsverfahren.

Randbedingung ist es, Systemlatenzen zu minimieren oder zu verbergen, Rechtzeitigkeit zu wahren und insgesamt einen energieeffizienten Betrieb des Rechensystems zu erreichen.

Die Arbeiten werden durch die nachfolgend genannten, laufenden Drittmittelprojekte unterstützt (alph. sortiert nach Projektakronym):

www4.cs.fau.de

EEX AG processes the data and aggregates these in accordance with the requirements of the BMWi list and the contractual agreements in such a manner that the information cannot be traced back to the individual reporting companies in every case.

Except in cases of personal injury, the reporting companies and EEX AG are only liable with regard to the correctness, completeness, timeliness and regularity of the data reported in cases of premeditation and gross negligence.

Neither EEX AG nor the reporting companies are responsible for errors by third parties or for interruptions of the transmission of data caused by a failure or disturbance of the data process-ing systems at the reporting company or at EEX AG.

www.transparency.eex.com

Die EEX AG bereitet die Daten auf und aggregiert sie entsprechend den Anforderungen der BMWi-Liste und den vertraglichen Vereinbarungen derart, dass die Rückverfolgung zu den einzelnen Meldern nicht in jedem Fall möglich ist.

Die Melder und die EEX AG haften für die Richtigkeit, die Vollständigkeit, die Rechtzeitigkeit und die Regelmäßigkeit der Melde-Daten nur für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit außer im Fall von Personenschäden.

Weder die EEX AG noch die Melder haften für Fehler Dritter oder Unterbrechungen der Datenübertragung durch Ausfall oder Störung der Datenverarbeitungssysteme beim Melder oder der EEX AG.

www.transparency.eex.com

IGS gives no assurance and accepts no liability, either explicitly or implicitly, regarding the information on or the functioning of the IGS website, in particular with regard to guaranteeing copyright and other rights, the marketability and the appropriateness for a particular purpose.

Without limiting the above mentioned regulation, IGS does not guarantee the correctness, timeliness, completeness, reliability or availability of the IGS website or the information or the results that are obtained by using said website. Neither does it guarantee that the IGS website will be free from viruses and errors.

www.igs-gmbh.ch

Die IGS macht keinerlei Zusicherung und übernimmt keinerlei Gewähr, weder ausdrücklicher noch impliziter Art, hinsichtlich der Informationen und Funktionen auf der IGS-Webseite, insbesondere bezüglich Gewährleistung von Urheberrechten und anderen Rechten, die Marktgängigkeit und die Eignung für einen bestimmten Zweck.

Die IGS garantiert, ohne die oben genannte Regelung damit einzuschränken, weder für die Richtigkeit, Rechtzeitigkeit, Vollständigkeit, Zuverlässigkeit oder Verfügbarkeit der IGS-Webseite oder der Informationen oder Ergebnisse, die sich aus der Nutzung dieser Webseite ergeben, noch dafür, dass die IGS-Webseite keine Viren oder Fehler enthält.

www.igs-gmbh.ch

Have you ever missed the chance of re-negotiating and achieving better terms ?

Do you need to formulate contractual clauses from scratch or copy them from old contracts again and again, and thus have no security regarding their consistency, timeliness and legality?

Is contract data managed in department-specific spreadsheets, databases or local file systems?

www.alfresco.com

Haben Sie auch schon einmal eine Frist verpasst und einen Vertrag verlängert, ohne sich dessen bewusst zu sein ?

Müssen Sie Vertragsklauseln ohne Vorlage formulieren oder wieder und wieder aus alten Verträgen kopieren, sodass Ihnen jede Sicherheit fehlt, was deren Einheitlichkeit, Rechtzeitigkeit und Gesetzmäßigkeit betrifft?

Werden Vertragsdaten in abteilungsspezifischen Arbeitsblättern oder lokalen Dateisystemen verwaltet?

www.alfresco.com

Partner Steuerberater is not responsible for any errors or omissions, or for the results obtained by the use of this information.

All information on this website is provided with no guarantee of completeness, accuracy or timeliness, and without guarantee of suitability for any particular purpose.

Hill & Partner Steuerberater does not accept any responsibility for any decision made or action taken in reliance on the contents of this website, or for any damages consequent on any such actions or decisions.

www.hill-tax-partner.de

Partner Steuerberater nicht für Fehler, Auslassungen oder das Ergebnis, welches Sie bei der Verwendung dieser Informationen erhalten.

Alle Informationen auf dieser Website werden zur Verfügung gestellt, ohne Anspruch auf Vollständigkeit, Genauigkeit oder Rechtzeitigkeit zu erheben und ohne Garantie, für bestimmte Zwecke geeignet zu sein.

Hill & Partner Steuerberater übernimmt keine Haftung für jegliche Entscheidungen und Handlungen, die im Vertrauen auf den Inhalt dieser Website gemacht werden oder für irgendwelche sich aus diesen Handlungen ergebenden Schäden.

www.hill-tax-partner.de

Any decision made or action taken or not taken in reliance upon the Information furnished hereunder.

Real makes no warranty, representation or guaranty as to the content, sequence, accuracy, timeliness or completeness of the Information or that the Information may be relied upon for any reason.

Real makes no warranty, representation or guaranty that the Information will be uninterrupted or error free or that any defects can be corrected.

www.realnetworks.com

Sämtliche Entscheidungen oder Handlungen, die im Vertrauen auf die hiernach bereitgestellten Informationen getroffen oder vorgenommen werden.

RN übernimmt keine Garantie für Inhalt, Abfolge, Genauigkeit, Rechtzeitigkeit oder Vollständigkeit der Informationen, oder dafür, dass, aus welchen Gründen auch immer, auf die Informationen vertraut wird.

RN macht keinerlei Zusicherungen und gibt keine Gewährleistung dafür ab, dass die Informationen nicht unterbrochen werden oder fehlerfrei sind oder dass Fehler behoben werden können.

www.realnetworks.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "timeliness" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文