Der wichtigste Hebel der Geldpolitik ist die Kontrolle der Geldmarktzinsen.
Über den Transmissionsmechanismus beeinflusst die Höhe der Zinsen die gesamtwirtschaftliche Nachfrage und damit die Preisentwicklung.
In der Umsetzung der Geldpolitik kommen daher Instrumente und Verfahren zur Anwendung, mittels derer die Zentralbank die Geldmarktzinsen am gewünschten Niveau fixiert.
www.oenb.atThe most important monetary policy tool is controlling money market interest rates.
Via the transmission mechanism, the level of interest rates impacts on aggregate demand and hence on price developments.
In implementing monetary policy, central banks use specific instruments and procedures to stabilize money market interest rates at the level they deem appropriate.
www.oenb.atDie Geldpolitik beeinflusst die Wirtschaft und das Preisniveau über verschiedene Kanäle.
Der Prozess, der die Wirkung der Geldpolitik beschreibt, wird als Transmissionsmechanismus der Geldpolitik bezeichnet.
Am Anfang der (langen) Wirkungskette, über die sich geldpolitische Entscheidungen auf das Preisniveau auswirken, steht eine Änderung der von der Zentralbank für ihre geldpolitischen Geschäfte festgesetzten Leitzinsen.
www.oenb.atMonetary policy impacts the economy and the price level through various channels.
The process by which monetary policy decisions are transmitted to the real economy is called the monetary policy transmission mechanism.
This (long) chain of cause and effect linking monetary policy decisions with the price level starts with a change in the official interest rates set by a central bank on its own monetary policy operations.
www.oenb.atDer Transmissionsmechanismus
Der Prozess, mittels dessen sich zinspolitische Entscheidungen auf die Wirtschaft im Allgemeinen und das Preisniveau im Besonderen auswirken, wird als Transmissionsmechanismus der Geldpolitik bezeichnet.
Die Übertragung geldpolitischer Impulse auf die Realwirtschaft umfasst eine Reihe unterschiedlicher Mechanismen und Maßnahmen seitens der wirtschaftlich Handelnden (Transmissionskanäle).
www.oenb.atThe Transmission Mechanism
The process through which a central bank’s interest rate policy decisions affect the economy in general, and the price level in particular, is known collectively as the transmission mechanism of monetary policy.
The transmission of monetary policy impulses to the real economy comprises various channels and measures taken by economic agents.
www.oenb.atWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.