German » English

Translations for „Umsatzbeitrag“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Die Entwicklung einfacher, kostengünstiger, aber dem Kundenbedürfnis entsprechender Produkte ( Frugal Products ) für Schwellenländer spielt für westliche Unternehmen eine immer größere Rolle.

So wächst der Umsatzbeitrag solcher Produkte deutlich schneller als etwa der Umsatz hochtechnologischer Produkte.

Für die Entwicklung von Frugal Products reicht es allerdings nicht aus, vorhandene Produkte technisch zu vereinfachen und günstiger anzubieten.

www.rolandberger.de

Frugal products are simple, affordable solutions that meet customer needs in emerging markets.

Their contribution to sales is rising significantly faster than, say, that of high-tech products.

But the development of frugal products is not simply a question of technologically simplifying existing products and offering them at a lower price.

www.rolandberger.de

Vermögen Ciba-Akquisition :

Kaufpreis von 2 178 Millionen € Umsatzbeitrag 2009 in…

/lagebericht/geschaeftsverl...

bericht.basf.com

Assets Ciba acquisition :

Purchase price of €2 178 million contribution to sales of €2…

/managementsanalysis/busine...

bericht.basf.com

Bereinigt um die deutlich negative Wechselkursentwicklung des Polnischen Zloty gegenüber dem Euro, erzielten wir einen leichten Umsatzanstieg von 0,7 % . Rückläufige Umsätze bei der Sprachtelefonie, bedingt durch den intensiven Wettbewerb, belasteten die Serviceumsätze v. a. im Consumer-Segment.

Einen positiven Umsatzbeitrag leisteten höhere Umsätze aus dem Endgeräteverkauf, u. a. beeinflusst durch die erfolgreiche Vermarktung von Smartphones.

Das bereinigte EBITDA belief sich im Quartalsvergleich auf 127 Mio. € und sank damit um 11,8 %.

www.e-paper.telekom.com

Declining revenue from voice telephony due to intense competition impacted negatively on service revenues especially in the consumers segment.

Increased equip- ment sales made a positive contribution to revenue, which was, among other factors, due to the successful marketing of smartphones.

Adjusted EBITDA amounted to EUR 127 million in the first quarter of the year, down 11.8 percent year-on-year.

www.e-paper.telekom.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文