Innerhalb von vierzig Jahren wuchs die Anlage zur größten Baumschule der Welt heran.
Nach dem Tod Späths ging das Gelände 1947 in das Volkseigentum der DDR über.
press.visitberlin.deWithin forty years, the arboretum had grown to be the largest in the world.
The site became public property during the early years of the GDR, thirty-four years after Späth s death in 1913.
press.visitberlin.de1948
Die Brauerei ging 1948 in Volkseigentum über.
Als Exportartikel wurde die Bierspezialität aus Bad Köstritz bald auch zum gefragten Botschafter Thüringer Braukunst.
www.koestritzer.de1948
The Brewery became public property in 1948.
As an export item, the beer specialty from Bad Köstritz soon also became a sought-after ambassador of the Thuringian art of brewing.
www.koestritzer.deYou can suggest improvements to this PONS entry here:
How can I copy translations to the vocabulary trainer?
Please note that the vocabulary items in this list are only available in this browser. Once you have copied them to the vocabulary trainer, they are available from everywhere.