Mit dem VorstKoG wollte die Politik nicht nur Lehren aus der Finanzkrise ziehen und Änderungen bei der Vorstandsvergütung beschließen, die dann das Gesetz aus politischen Gründen auf Länderebene zu Fall gebracht haben.
Das VorstKoG hätte auch viele redaktionelle Unklarheiten aus früheren Gesetzesänderungen bereinigt, die fraktionsübergreifend vollständig abgestimmt sind und ohne politische Diskrepanzen hatten umgesetzt werden können.
Hatte man diese Themen trennen können, hätte es Klarheit in technischen Fragen gegeben, die in den letzten Jahren die Hauptversammlungen der Unternehmen immer wieder mit Unsicherheiten belegt haben.
www.skwschwarz.deWith the amendment to the law governing stock corporations, the political parties did not only want to learn from the experience of the financial crisis and to resolve changes on management board remu-neration, which then caused the law to fail for political reasons on German state level.
The amendment to the law governing stock corporations would also have resolved numerous previous editorial ambiguities from earlier amendments of the law, which have been coordinated in full across party lines and could have been implemented without political discrepancies.
If it had been possible to separate these topics, there would have been clarity on technical issues, which had been creating uncertainties for the general shareholders' meetings of corporations again and again in the last few years.
www.skwschwarz.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.