b ) Soweit in den vorstehenden Bestimmungen eine Betriebsvereinbarung vorgesehen ist, erfolgen Regelungen in Betrieben ohne Betriebsrat nach Anhörung der Belegschaft bzw. der betroffenen Arbeitnehmer.
c ) Durch die Beteiligung an Aktionen, Warnstreiks und Aussperrungen, die im Zusammenhang mit der Tarifauseinandersetzung stattgefunden haben, dürfen dem Beschäftigten keine Nachteile entstehen.
Hiervon werden Lohnausfälle nicht berührt.
www.textil-mode.deb ) Insofar as the above provisions foresee the conclusion of plant agreements, companies lacking an employee council are to regulate matters after consulting with the workforce or affected employees.
c ) Operatives are not to be disadvantaged as a result of their previous participation in activities, token strikes and lockouts conducted in association with pay-scale disputes.
This provision does not affect losses of pay.
www.textil-mode.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.