German » English

Translations for „ausübender Künstler“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Gesamtkunstwerks zuwandte.

Carl Maria von Weber war darüber hinaus auch als ausübender Künstler von großem Einfluss .

1813 wurde er Operndirektor in Prag.

www.mphil.de

.

Beyond this, Carl Maria von Weber was a highly influential performing artist.

In 1813 he became opera director in Prague.

www.mphil.de

Es handelt sich aber um eine Kunstaus-stellung und außerdem um Musik, ich gehe also hinein und versuche, den Künstler nicht bei der Arbeit und das restliche Publikum nicht beim Genuß zu stören.

Nur ist kein ausübender Künstler vorhanden und der Lautstärkepegel generell so hoch , daß die Störung des anderen höchstens mit Absicht erfolgen kann .

www.kunstradio.at

However, this is an art exhibition, and moreover it is music, so I go inside and try not to disturb the artist at work or the rest of the public in their enjoyment.

Only, no practising artist is present, and the volume level is generally so high that one could only possibly disturb another person by trying to do so intentionally.

www.kunstradio.at

24. April 2015, 20 Uhr Die Arbeit des bulgarischen Künstlers Nedko Solakov ist bekannt für ihren geistreichen Humor und ihre Zugänglichkeit.

In der Ringgalerie wird Solakov auf eigenen Vorschlag eine Ausstellung von Gemälden kuratieren , die der Direktor des Salzburger Kunstvereins vor Jahren als ausübender Künstler schuf .

Solakov präsentiert diese Gemälde unter Plexiglas-Vitrinen und lädt das Publikum ein, sie auf dem Plexiglas zu kommentieren oder auch darüber zu zeichnen um sie solcherart zu „verbessern“.

www.salzburger-kunstverein.at

24 April 2015, 8 pm The artwork of Bulgarian artist Nedko Solakov is known for its wit, humour and accessibility.

For his project for the Ringgalerie, Solakov will curate paintings by the Director of the Salzburger Kunstverein, made when he had previously practiced as an artist.

Placing the paintings under Plexiglas boxes, Solakov invites audiences to draw/correct/comment upon the works and thus to “improve” them.

www.salzburger-kunstverein.at

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文