Ein Gutschein kann nicht für den Kauf von Fahrkarten für den öffentlichen Personennahverkehr, von Fahrplänen, Fahrausweisen des Integrierten Verkehrssystems und weiteren an Kassenschaltern der Tschechischen Bahnen verkauften Waren ( wie z.B. Büchern, Karten, Werbematerialien der Tschechischen Bahnen ) Verwendung finden.
Mit einem Voucher kann ferner nicht eine elektronische Geldbörse auf der IN Karta aufgeladen werden.
Falls der Nennwert des Gutscheins über dem Preis der gekauften Fahrausweise liegt, wird die Differenz nicht ausbezahlt.
www.cd.czA voucher cannot be used to purchase public transport coupons, timetables, travel documents for Integrated transport systems or other merchandise sold at ČD ticket counters ( such as books, maps and ČD promotional items ).
Nor is it possible to charge up an electronic wallet on an In Karta card with a voucher.
If a voucher’s nominal value is higher than the price of travel documents purchased, the difference is not refunded.
www.cd.czist für Mitte Februar geplant.
O2 Wallet: die elektronische Geldbörse ist da
O2 Wallet - Startbilschirm
www.telefonica.deservice is planned for mid-February.
O2 Wallet: the electronic wallet has arrived
O2 Wallet - Start screen
www.telefonica.deWas eine ČD Karta von der In Karta unterscheidet
dem Reisenden steht keine sog. elektronische Geldbörse der Tschechischen Bahnen (EPIK) zur Verfügung, das Bonus-Treueprogramm ČD Bonus kann nicht in Anspruch genommen werden
für eine Bezahlung von Produkten der Tschechischen Bahnen kann die entsprechende Applikation einer Geldbörse auf der ODISka nicht verwendet werden
www.cd.czDifferences from an In Karta card
the ČD electronic wallet (EPIK) is not available, nor is it possible to use the ČD Bonus loyalty programme
it is not possible to use the ODISka’s wallet to pay for ČD products
www.cd.czVodafone Innovation Park - Mobiles Bezahlen, die elektronische Geldbörse auf dem Vormarsch
Mehr als die Hälfte der deutschen Verbraucher findet kontaktloses Bezahlen Studien zufolge praktisch und attraktiv.
www.vodafone.deVodafone Innovation Park - The electronic wallet is coming
The smartphone could soon replace the entire wallet or purse.
www.vodafone.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.