In beiden Fällen gilt dies jedoch nicht für das subsaharische Afrika ..
Der Grund dafür besteht darin , dass Frauen in den meisten Regionen überproportional häufig informell in Privathaushalten angestellt sind als mithelfende Familienangehörige in formellen Unternehmen arbeiten .
Zahlen und Fakten zu den verschiedenen Kategorien informeller Arbeitskräfte:
www.giz.deThe opposite pattern occurs with regard to informal employment outside of informal enterprises – the proportion for women is larger than for men, again with the exception of sub-Saharan Africa.
This is because women tend to be disproportionately employed as informal domestic workers in private households and also, but less significantly, as contributing family workers in formal enterprises.
In regard to specific categories of informal workers:
www.giz.de01 Als Erwerbstätigkeit werden dabei auch die folgenden Tätigkeiten eingestuft, sofern sie ( normalerweise ) mindestens zehn Stunden pro Woche ausgeübt werden :
- Vergütete Beschäftigungsverhältnisse , die neben einer Qualifizierung ausgeübt werden , - Tätigkeiten als mithelfende Familienangehörige , - Beschäftigungsverhältnisse , die zum Erhebungszeitpunkt wegen Mutterschutz oder aus anderen Gründen für maximal 3 Monate unterbrochen wurden .
02 Die Auswahl der Telefonnummern basiert auf mathematisch-statistischen Verfahren, die sicherstellen, dass ein repräsentativer Querschnitt der Bevölkerung befragt wird.
www.bibb.de01 For the purposes of the survey, the following activities are classed as gainful employment, insofar as they are ( normally ) carried out for a minimum of ten hours per week :
-paid employment within the context of pursuing a qualification,- activities related to helping out in family businesses,- employment which at the time of the survey is interrupted for a maximum period of three months due to maternity leave or for other reasons.
02 The selection of the telephone numbers is based on mathematical and statistical procedures which ensure that a representative cross-section of the population is interviewed.
www.bibb.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.