Gegenstand der Statistik
Gegenstand der Erhebung ist der Zahlungsverkehr der Nichtbankenkunden der deutschen Banken ( monetäre Finanzinstitute , MFIs ) und die Zahlungsabwicklung zwischen Banken .
Meldungen sind von den monetären Finanzinstituten abzugeben.
www.bundesbank.deSubject of the statistics
The collection of payments statistics data focuses on payments by the non-bank customers of German banks ( monetary financial institutions, MFIs ) and interbank payment processing.
Reports must be submitted by monetary financial institutions.
www.bundesbank.de7 ) Ein erheblicher Teil der Wirtschaftsaktivität entfällt auf den Staatssektor, sodass Angaben sowohl zu den finanziellen als auch den nichtfinanziellen Konten des Staatssektors unbedingt erforderlich sind.
8 ) Die Bilanzstatistik der Monetären Finanzinstitute ( MFIs ) liefert Informationen , die man zur Ableitung der Geldmengenaggregate des Eurogebiets und deren Gegenposten heranziehen kann .
Außerdem liefern die Angaben zur Finanzierungsrechnung ein Abbild der Finanztransaktionen und Bilanzen aller Wirtschaftssektoren, wie etwa der privaten Haushalte sowie der finanziellen und nichtfinanziellen Kapitalgesellschaften.
www.oenb.at7 ) The government sector represents a substantial part of economic activity ; information on both financial and nonfinancial public sector accounts is essential.
8 ) The balance sheet statistics of the monetary financial institutions ( MFIs ) provide information that can be used to derive euro area monetary aggregates and their counterparts.
Furthermore, data on financial accounts present financial transactions and balance sheets for all economic sectors, such as households and financial and nonfinancial corporations.
www.oenb.atMonatliche Ergebnisse der MIR-Erhebung, einer innerhalb des Euro-Währungsgebiets vereinheitlichten Erhebung.
Diese Erhebung betrifft die Zinssätze der monetären Finanzinstitute für Einlagen und Kredite von Nicht-Finanzgesellschaften und privaten Haushalten .
Die Ergebnisse für Belgien werden mit einem analytischen Anhang veröffentlicht, der einen Vergleich mit den Ergebnissen des Euro-Währungsgebiets ermöglicht.
www.nbb.beMonthly results of the MIR survey, a harmonised survey of the euro zone.
This survey concerns the rates applied by monetary financial institutions to the deposits and loans of non-financial corporations and households.
The results for Belgium are published with analytical supplements enabling a comparison with the results for the euro area.
www.nbb.beWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.