No translations were found in the PONS Dictionary.

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Immersive Selling am Beispiel eines Messeauftritts der MOOG Deutschland GmbH Firmen- und Produktpräsentationen werden dank Virtual Reality Technologien zum emotionalen Erlebnis.

Immersive und interaktive Erfahrungswelten in Echtzeit bieten neue Formen der Kundenansprache und fördern Marketing und Vertrieb nachhaltig .

CaseStudy am Beispiel der MOOG Deutschland GmbH.

www.drupa.de

Immersive Selling - as illustrated by the trade fair appearance of MOOG Deutschland GmbH Thanks to virtual reality projects, company and product presentations are turning into emotional experiences.

Immersive and interactive worlds of experience in real time offer new ways of customer approach and sustainably support marketing and sales.

Case study shows example of MOOG Deutschland GmbH.

www.drupa.de

Der Prüfstein für ihre Erkenntnisse, und seien sie aus noch so fernen oder disparaten Quellen geschöpft, besteht darin, dass sie zu einer in sich schlüssigen Erzählung zusammengeschrieben werden müssen.

Hier werden also auch weiterhin noch Bücher geschrieben und gelesen , die eine solide Herstellung und einen nachhaltigen Vertrieb » verlohnen « .

www.mohr.de

The touchstone for its findings, no matter how distant or disparate the sources from which they are drawn may be, is that they have to be written down to form a coherent narrative or argument.

Thus here as well books will continue to be written and read which make reliable production and long term marketing “worthwhile."

www.mohr.de

Öffnen Sie sich der Öffentlichkeit.

Unterstützen Sie mit starken Media-Auftritten die Markenbildung und kurbeln Sie nachhaltig den Vertrieb an .

Wir haben die Technologien, mit denen Sie Informationen persönlicher an den Mann und die Frau bringen.

www.swisscom.ch

Open yourself up to the public.

Boost your brand image with impressive media appearances for long-term sales success.

We have the technologies you need to make your address more personal.

www.swisscom.ch

10:45 Uhr Nachhaltigkeit beginnt im Produktdesign Burkhard Remmers, Wilkhahn, Wilkening + Hahne GmbH + Co.KG

11:00 Uhr Optimierung von Preis und Leistung bei der Beschaffung nachhaltiger Büroschreibgeräte Karl-Heinz Raue , A.W. Faber-Castell Vertrieb GmbH

paperworld.messefrankfurt.com

Sustainability starts with product design Burkhard Remmers, Wilkhahn, Wilkening + Hahne GmbH + Co.KG

11:00 a.m.Optimising price and performance in the acquisition of sustainable office writing utensils Karl-Heinz Raue, A.W. Faber-Castell Vertrieb GmbH

paperworld.messefrankfurt.com

Im Gegensatz zu anderen Ländern hat die Entwicklung nachhaltiger Geldanlagen erst Ende der 1990er-Jahre begonnen.

Zum 31. März 2013 waren in Deutschland , Österreich und der Schweiz insgesamt 382 nachhaltige Fonds zum Vertrieb zugelassen .

Diese Fonds hatten zu diesem Zeitpunkt ein Volumen von insgesamt ca. 38 Mrd. Euro, 23,5 Mrd. davon in Aktienfonds ( Quelle:

www.rcm.at

In contrast to other countries, the sustainable investment trend did not start here until the late 1990s.

According to the Sustainable Business Institute ( SBI ), there were a total of 382 sustainable funds approved for sale in Germany, Austria and Switzerland as of 31 March 2013.

At that point, these funds had a volume of around EUR 38 bn, EUR 23.5 bn of them were equity funds.

www.rcm.at

Publikat Distribution

Nach dem Erscheinen des ersten Graffitimagazins wurde schnell erkannt , dass sich ein nachhaltiger Erfolg nur in Kombination mit einem soliden Vertrieb des selben einstellen kann .

www.publikat.de

Publikat Distribution

After the appearance of the first Graffiti Magazine, we quickly realised that sustainable success would only be possible with effective marketing and distribution.

www.publikat.de

Nachhaltigkeit

Lange bevor das Thema Nachhaltigkeit ein Trendthema wurde , stellte CCS digital_fabric bereits die Weichen für nachhaltige Produktion und Vertrieb .

Durch Umstellung der Transportverpackung konnten darüber hinaus in den letzten Jahren mehr als 100.000 Quadratmeter Luftpolsterfolie eingespart werden.

www.ccs-digital.de

Sustainability

CCS digital_fabric had switched to sustainable production and distribution methods long before sustainability became a buzzword.

The company has saved more than 100,000 m2 of bubble wrap in recent years by changing and minimizing its packaging.

www.ccs-digital.de

Daniel Kerber macht Architektur- und Designkonzepte für humanitäre Zwecke nutzbar.

Hauptprojekt ist die Entwicklung , Implementierung sowie der Vertrieb eines nachhaltigen , mobilen und transitorischen Notunterkunftssystems .

Ziel ist es Wissen und Technik aus den Bereichen Architektur, Design und Ingenieurswesen mit den Erfahrungen von Hilfsorganisationen, NGOs und anderen Partnern zu kombinieren, um eine bestmögliche Versorgung von Flüchtlingen und informell Siedelnden mit menschenwürdigem Wohnraum zu ermöglichen.

berlin.socialimpactlab.eu

Daniel Kerber macht Architektur- und Designkonzepte für humanitäre Zwecke nutzbar.

The main project is the development, implementation, as well as the distribution of a sustainable, mobile and transitory emergency shelter system.

The goal is to combine knowledge and technology from the areas of Architecture, Design end Engineering, with the experience of development aid organisations, NGOs and other partners, in order to enable the best possible care and informal housing in humane living spaces for refugees.

berlin.socialimpactlab.eu

Mit unserem Know-how sammeln Sie nicht nur die „ richtigen Informationen “ im CRM, sondern analysieren strukturiert das Kundenverhalten.

Sie binden Ihre Kunden nachhaltig über optimale Segmentierung , personalisierte Kampagnen und zielgerichtete Maßnahmen im Vertrieb und Service .

So erhöhen Sie gezielt Ihren Marketing-, Vertriebs- und Service- ROI.

www.mhp.com

in CRM, but also analyse customer behaviour in a structured manner.

You will be able to establish lasting customer relationships via optimal segmentation, customised campaigns and target-oriented measures in sales and service.

You will thus be able to increase your marketing, sales and service ROI in a targeted manner.

www.mhp.com

Marketing ist jedoch mehr als ein neuer Katalog oder die Organisation einer Messe.

Zusammen mit Ihrem Vertrieb ist das Marketing für die Realisierung eines nachhaltigen und profitablen Wachstums Ihres Unternehmens verantwortlich .

www.marketingfactory.it

But there ’s more about marketing than a new catalogue or the organization of a trade fair.

Together with the sales department, marketing is responsible for the realization of an enduring and profitable growth of your company.

www.marketingfactory.it

Gegründet im Jahre 1982, konzentrierte sich Lmb zuerst auf den deutschen und österreichischen Markt – später verdiente sie sich auch einen ausgezeichneten Ruf in Frankreich.

Aus ersten eigenen Entwicklungen zusammen mit dem Vertrieb einer Vielzahl weiterer Produkte entstand ein ausgewogener Produktmix und legte den Grundstein für einen nachhaltigen Erfolg .

Bis zum Anfang der Neunziger fokussierte sich Lmb auf die Entwicklung und Produktion von Blutgruppenbestimmungsgeräten, während die Bedeutung der Bereiche der Blutspende und Komponentengewinnung langsam aber stetig von Anfang der Dekade an zunahm.

www.lmb.de

Founded in 1982, Lmb first concentrated on the German and Austrian markets, later also gained reputation on the French market.

First own developments in addition to the distribution of different products created an adequate product mix and set a start to a long-term success.

Until the beginning of the nineties, Lmb focused on the development and production of blood group determination devices, while from the beginning of the decade on, the importance of the field of donation and processing of blood began to grow constantly.

www.lmb.de

Durch die Vertriebskooperation mit der Papier Union ermöglichen wir einem weitaus größeren Kundenkreis als bisher den einfachen Zugang zu unserem Saphira Portfolio.

Damit können ab sofort besonders Druckereien von den hohen Saphira Qualitätsstandards für eine stabile und nachhaltige Druckproduktion profitieren , die bislang nicht zum Kundenkreis von Heidelberg gehören " , so Reginald Rettig , Vorsitzender der Geschäftsführung der Heidelberger Druckmaschinen Vertrieb Deutschland GmbH .

www.heidelberg.com

The sales cooperation with Papier Union provides a far wider customer base with easy access to our SAPHIRA portfolio.

What's more, this enables print shops that were not previously Heidelberg customers to benefit from the high SAPHIRA quality standards for stable and sustainable print production," said Reginald Rettig, Chairman of the Board of Heidelberger Druckmaschinen Vertrieb Deutschland GmbH.

www.heidelberg.com

Über diese Plattform kann man sich mit einem Blick informieren, wo in Europa gefährliche Wettersituationen herrschen.

Im Bereich der Klimatologie wird eine nachhaltige , europaweite Dateninfrastruktur angestrebt mit dem Ziel , Zugang und Vertrieb von klimatologischen Daten zu vereinfachen , sowie Qualitätsstandards und Harmonisierungsmethoden einzuführen .

EUMETNET

www.meteoschweiz.admin.ch

This platform provides an overview of severe weather situations in Europe.

In the area of climatology, EUMETNET aims for a sustainable pan-European data infrastructure in order to promote a simplified access to and distribution of climatological data, as well as common quality standards and harmonization methods.

EUMETNET

www.meteoschweiz.admin.ch

Über diese Plattform kann man sich mit einem Blick informieren, wo in Europa gefährliche Wettersituationen herrschen.

Im Bereich der Klimatologie wird eine nachhaltige , europaweite Dateninfrastruktur angestrebt mit dem Ziel , Zugang und Vertrieb von klimatologischen Daten zu vereinfachen , sowie Qualitätsstandards und Harmonisierungsmethoden einzuführen .

EUMETNET

www.meteoschweiz.admin.ch

This platform allows an overview on high-impact weather situations throughout Europe at a glance.

In the area of climatology, EUMETNET aims at a sustainable pan-European data infrastructure aiming at a simplified access to and dissemination of climate information, as well as common quality standard and harmonization methods.

EUMETNET

www.meteoschweiz.admin.ch

Unser Rückgrat ist die Wasserkraft, ergänzt durch Wärme- und Windkraft.

Unser Fokus auf allen Wertschöpfungsstufen , von der Erzeugung und Übertragung bis zum Handel und Vertrieb , liegt auf zukunftsweisenden , nachhaltigen Stromlösungen für verantwortungsvolle Menschen .

Profitables Wachstum, ökologische und gesellschaftliche Verantwortung sowie eine Kultur der Menschlichkeit im Kontakt mit unseren Anspruchgruppen – dafür erbringen wir täglich Spitzenleistungen.

www.verbund.com

Hydropower, supplemented by thermal and wind power, is the backbone of our business.

At all levels of the value chain, from generation and transmission to trading and sales, our focus is on forward-looking, sustainable electricity solutions for responsible people.

We deliver excellence on a daily basis in our commitment to profitable growth, ecological and social responsibility as well as a culture of compassion in relation to our stakeholders.

www.verbund.com

informationen fü … fondsgesellschaften

Rund 900 nachhaltige Publikumsfonds waren Ende 2011 in Europa zum Vertrieb zugelassen , 357 waren es im deutschsprachigen Raum .

www.oekom-research.com

information fo … fund managers

At the 2011 year end, around 900 sustainable mutual funds were licensed for marketing in Europe, 357 of which were based in Germany, Austria and Switzerland.

www.oekom-research.com

ConVista bietet mit seiner optimierten SAP-CRM-Lösung die Möglichkeit, wertvolle Kundeninformationen strukturiert zu speichern und systematisch nutzbar zu machen.

Durchgängige Informationsflüsse zwischen den verschiedenen Unternehmensbereichen ( Vertrieb , Schaden- / Leistungsabteilung , Vertragsabteilung ) ermöglichen dabei effiziente Prozessabläufe , vermeiden Informationsverluste und schaffen eine nachhaltige Kundenorientierung .

Die Prozess-Expertise verbinden wir mit erstklassigen Technologiekenntnissen.

www.convista.com

By optimising SAP-CRM, ConVista offers the opportunity to store valuable customer information in a structured manner and to make it systematically available.

Integrated information flows between organisational departments facilitate efficient processes, preventing loss of data and creating a sustainable customer orientation.

We combine our process expertise with our first class knowledge of technology.

www.convista.com

In den ersten neun Monaten des Jahres erzielten wir mit unserem Programm ForMotion Ergebnisbeiträge von über 850 Mio. EUR im Konzern.

Wir erwarten für das Gesamtjahr weitere Einsparungen durch die nachhaltige Absenkung der Kosten , Begrenzung der Investitionen sowie Leistungssteigerungen im Vertrieb , sodass der Betrag auf deutlich über 1,0 Mrd. EUR anwachsen wird .

Dem stehen allerdings mit ForMotion verbundene Vorleistungen und Sondermaßnahmen im Produktbereich sowie Struktur- und Ablaufänderungen gegenüber, die in Form von Sondereinflüssen das Ergebnis in Höhe von bis zu 400 Mio. EUR belasten werden.

www.volkswagenag.com

Our ForMotion program made a contribution to earnings at Group level of over EUR 850 million in the first nine months of the year.

For the year as a whole, we expect additional savings from sustained cost-cutting measures, combined with a restriction on capital expenditure and improvements in sales performance, to increase the amount to well over EUR 1.0 billion.

However, this will be partly offset by upfront expenditures, special product-related measures, structural and process changes linked to ForMotion; these special items will reduce earnings by up to EUR 400 million.

www.volkswagenag.com

Des Weiteren spielen die Professionalisierung des After-Sales-Geschäftes sowie eine generell neue internationale Ausrichtung der Vertriebsorganisation eine wichtige Rolle.

Um diese Themen nachhaltig anzugehen , bedarf es einer integrierten end-to-end Betrachtung der gesamten Wertschöpfungskette von Service und Vertrieb über die Supply Chain Operations bis zum Einkauf .

www.jnm.com

In addition, professionalisation of after-sales-business and a more international alignment of the marketing organisation are key.

In order to tackle these issues over the longer term, an integrated end-to-end examination of the entire value chain is required, from service and sales through supply chain operations and right up to purchasing.

www.jnm.com

Bitte aktivieren Sie in Ihren Browsereinstellungen JavaScript für diese Seite, da Sie sie sonst nicht in vollem Umfang nutzen können !

Neuer Stützpunkthändler Sunrise Medical UK konnte als neuer , bedeutender Stützpunkthändler in England gewonnen werden.Wir erhoffen uns durch diese Partnerschaft einen nachhaltigen Erfolg im Vertrieb unserer Qualitätsstützen " Made in Germany " .

www.kowsky.de

New authorised dealer

We have been able to win over Sunrise Medical UK as a new important authorised dealer in England.Through this partnership we are hoping for sustainable success in the marketing of our quality support devices " Made in Germany ".

www.kowsky.de


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文