German » English

Translations for „objektives Verfahren“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Es wurden auch Probefahrten unter äußerst strengen Bedingungen durchgeführt, wo die überwachten Fahrer ihren eigenen Grad an Schläfrigkeit einschätzen konnten.

In einigen Fällen wurde die Elektroenzephalographie ( EEG ) als objektives Verfahren verwendet , um Belastung und Schläfrigkeit des Fahrers einzuschätzen .

Auf diese Weise konnte der Grad, ab dem der Aufmerksamkeits-Assistent eine Warnung ausgibt, auf ein angemessenes Niveau eingeregelt werden.

de.euroncap.com

Road trials were also conducted, under tightly controlled conditions, with supervised drivers assessing their own level of drowsiness.

In some cases, Electroencephalography (EEG) was used as an objective method to assess driver strain and drowsiness.

In this way, the level at which Attention Assist issues a warning could be set at an appropriate level.

de.euroncap.com

Das Fraunhofer IESE konzipierte einen Usability-Test, dessen empirische und statistisch belastbare Ergebnisse zur Klärung von Usability- und User-Experience-Fragestellu... dienen – in diesem Fall bezüglich der optimalen Anordnung von Informationen innerhalb von OSPlus.

In der Studie wurde anstelle von Beobachten ein objektives Eye-Tracking-Verfahren eingesetzt , welches die Blickbewegung eines Benutzers auf dem Monitor verfolgt und aufzeichnet .

Dadurch lassen sich Schwachstellen im Design und bei der Interaktion präzise aufdecken.

www.iese.fraunhofer.de

Fraunhofer IESE designed a usability test whose empirical and statistically verifiable results serve to clarify usability and user experience issues – in this particular case regarding the optimal arrangement of information within OSPlus.

In the study, an objective eye-tracking process was used instead of observation.This process tracks and records a user ’ s eye movements on the monitor.

This makes it possible to accurately detect weak spots in the design and in the interaction.

www.iese.fraunhofer.de

Otoakustische Emissionen durch Knochenleitungsstimulation

Ein Hörtest mit Otoakustischen Emissionen ( OAE ) liefert als objektives Verfahren auch dann eine Aussage über die Funktion der Sinneszellen im Hörorgan ( Cochlea ) , wenn die untersuchten Personen selbst beim Test nicht mitwirken können , wie z. B. Babys .

OAE werden als Antwort auf einen Schallreiz ausgelöst und ihr Vorhandensein deutet auf ein gesundes Innenohr hin.

www.ptb.de

Otoacoustic emissions by means of bone-conduction stimulation

An objective hearing test with otoacoustic emissions (OAE) provides information on the inner ear sensory cell performance (cochlear function), even if no cooperation of the subject (e.g. babies) can be expected.

OAEs are evoked as a response to an acoustic stimulus and indicate a healthy inner ear.

www.ptb.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文