Eine substantielle Absicherung des Pflegerisikos ist daher nur in einem umlagefinanzierten Versicherungssystem möglich, bei dem die Leistungen angemessen dynamisiert werden.
Privatversicherung profitiert von vielfacher Risikoselektion Wie die Berechnungen im Pflegereport zeigen , profitiert die Private Pflegepflichtversicherung von der mehrfachen Risikoselektion zu Lasten der Sozialversicherung :
Die Privatversicherten haben nicht nur höhere Einkommen, sondern haben auch in jeder Altersstufe geringere Anteile an Pflegebedürftigen.
www.uni-bremen.deIt will therefore only be possible to insure against the risk of care in a pay-as-you-go insurance system by means of which care provision is subject to suitable dynamics.
Private insurance benefits from multiple risk selection As the calculations contained in the care report illustrate, private care insurance benefits from multiple risk selection at the cost of social insurance:
Privately insured individuals not only dispose of a higher income, they also account for a smaller proportion of persons of advancing age in need of care.
www.uni-bremen.deSchließlich ist auch die Altersstruktur der Versicherten deutlich günstiger.
Im Ergebnis liegen die Leistungsausgaben pro Versichertem in der Sozialen Pflegeversicherung daher – bei gleichem Leistungsanspruch und gleichen Begutachtungskriterien – viermal so hoch wie in der Privaten Pflegepflichtversicherung .
www.uni-bremen.deAnd the age structure of insured persons in the private insurance system is considerably more favorable than in the social insurance.
As a consequence, the expenditure on care provision per insured person in the social insurance – with the same demand for services and the same evaluation criteria – is therefore four times higher than in the private care insurance system.
www.uni-bremen.deEin Ausgleich der ungleich verteilten Risiken wäre am leichtesten in Form einer integrierten Pflegeversicherung zu realisieren, die die gesamte Bevölkerung umfasst.
Sollte sich dies nicht realisieren lassen , weil der politische Wille dazu fehlt , könnten die Folgen der Risikoselektion durch Schaffung eines Finanzausgleichs zwischen Sozialer Pflegeversicherung und Privater Pflegepflichtversicherung bewältigt werden .
www.uni-bremen.deThe most feasible way to compensate for the unequally distributed risks would be to introduce a form of integrated care insurance that encompasses the whole population.
In the event that due to the lack of political will this cannot be achieved, the consequences of risk selection could be overcome by creating a system of financial equalization between the systems of social and private care insurance.
www.uni-bremen.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.