German » English

Translations for „schwache Nachhaltigkeit“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

integrativen Konzepten, die auf eine Auftrennung in Säulen verzichten.

Ausserdem wird grundsätzlich zwischen starker und schwacher Nachhaltigkeit unterschieden .

„Starke Nachhaltigkeit“ geht davon aus, dass natürliches Kapital (d.h. Wasser, Boden, Luft, Biodiversität) und künstliches Kapital (Maschinen, Gebäude, Wissen) nicht untereinander austauschbar sind, während schwache Nachhaltigkeit von der Substituierbarkeit der Kapitalarten ausgeht.

www.fibl.org

The integrative concept that avoids separation into pillars.

In addition, a basic distinction is made between “strong” and “weaksustainability.

Proponents of “strong sustainability” maintain that natural capital (e.g., water, soil, air, biodiversity) cannot be substituted by man-made capital (machines, buildings, knowledge), while “weak sustainability” proponents maintain that man-made and natural capital are substitutable.

www.fibl.org

Ausserdem wird grundsätzlich zwischen starker und schwacher Nachhaltigkeit unterschieden.

„ Starke Nachhaltigkeit “ geht davon aus , dass natürliches Kapital ( d.h. Wasser , Boden , Luft , Biodiversität ) und künstliches Kapital ( Maschinen , Gebäude , Wissen ) nicht untereinander austauschbar sind , während schwache Nachhaltigkeit von der Substituierbarkeit der Kapitalarten ausgeht .

Nach oben

www.fibl.org

In addition, a basic distinction is made between “ strong ” and “ weak ” sustainability.

Proponents of “strong sustainability” maintain that natural capital (e.g., water, soil, air, biodiversity) cannot be substituted by man-made capital (machines, buildings, knowledge), while “weak sustainability” proponents maintain that man-made and natural capital are substitutable.

to top

www.fibl.org

Darauffolgend werden einige existierende Konzepte zu nachhaltiger Landnutzung vorgestellt und auf ihre Verwendbarkeit für einem breiten Governance-Ansatz zu nachhaltiger Landnutzung untersucht.

Wo möglich erfolgt eine Einordnung dieser Konzepte in die eher schwache oder starke Konzeption von Nachhaltigkeit .

Das Papier endet mit einigen Schlussfolgerungen zu essentiell erscheinenden Komponenten einer nachhaltigen Landnutzung und bietet eine allgemeine Definition zur weiteren Diskussion an:

www.ecologic.eu

After that, some of the few concepts on sustainable land use are presented and discussed in the context of their applicability for the purpose of a wider governance framework on sustainable land use.

Where possible, the discussion reveals, whether these concepts could be subordinated either under the strong or rather the weak sustainability concept.

The paper ends with some concluding remarks on crucial components of sustainable land use at global scale and offers a brief definition for further discussion:

www.ecologic.eu

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文