German » English

Translations for „sonstige betriebliche Erträge“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

82

Instandhaltung Anlagen ( Umsatzerlöse beziehungsweise sonstige betriebliche Erträge )

71

www1.deutschebahn.com

82

Maintenance of facilities (revenues respectively other operating income)

71

www1.deutschebahn.com

Die Gesamtleistung stieg demnach um 33 % auf 257,1 Mio. EUR ( Vorjahr :

193,6 Mio. EUR ) , wovon 12,3 Mio. EUR auf sonstige betriebliche Erträge entfielen ( Vorjahr :

15,8 Mio. EUR).

investors.zooplus.com

Total sales rose by 33 % to EUR 257.1 mm ( previous year :

EUR 193.6 mm), of which EUR 12.3 mm was attributable to other operating income (previous year:

EUR 15.8 mm).

investors.zooplus.com

( 2 778 )

Die sonstigen betrieblichen Erträge lagen im ersten Halbjahr 2011 im Wesentlichen auf dem Niveau des Vorjahresvergleichszeitraums .

Die sonstigen betrieblichen Aufwendungen sanken im ersten Halbjahr 2011 um 0,3 Mrd. € hauptsächlich aufgrund von im Vorjahresvergleichszeitraum enthaltenen Aufwendungen in Höhe von 0,4 Mrd. € aus der Entkonsolidierung der T-Mobile UK.

www.zwischenbericht.telekom.com

( 2,778 )

Other operating income remained essentially at the same level in the first six months of 2011 as in the prior-year period.

Other operating expenses declined by EUR 0.3 billion in the first half of 2011, mainly due to the expenses of EUR 0.4 billion incurred in the prior-year period as a result of the deconsolidation of T-Mobile UK.

www.zwischenbericht.telekom.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文