Für die GIZ geht es hierbei ganz konkret um eine faire und soziale Gestaltung von Arbeitsplätzen im und um den Tourismus.
Natürlich unter Einbeziehung der lokalen und globalen Wirtschaft , denn soziale Nachhaltigkeit ist immer direkt mit wirtschaftlicher Nachhaltigkeit verbunden .
Für Qualitäts-Management und -Sicherung im Tourismus ist soziale Nachhaltigkeit ein wichtiger Gesichtspunkt.
www.giz.de( CBT ) . GIZ is specifically concerned that jobs related to tourism are designed in an equitable and socially responsible manner.
Since social sustainability is always directly linked to economic sustainability, this cannot be achieved without the involvement of industry, at the local and global level.
Social sustainability is an important aspect for quality management and quality assurance in tourism.
www.giz.deNatürlich unter Einbeziehung der lokalen und globalen Wirtschaft, denn soziale Nachhaltigkeit ist immer direkt mit wirtschaftlicher Nachhaltigkeit verbunden.
Für Qualitäts-Management und -Sicherung im Tourismus ist soziale Nachhaltigkeit ein wichtiger Gesichtspunkt .
Das gilt nicht nur für Arbeitsplätze, die unmittelbar der Tourismusindustrie zuzurechnen sind (in Hotels, Transportunternehmen, bei Exkursionsveranstaltern) sondern auch zum Beispiel für Arbeitsplätze in Zulieferbetrieben.
www.giz.deSince social sustainability is always directly linked to economic sustainability, this cannot be achieved without the involvement of industry, at the local and global level.
Social sustainability is an important aspect for quality management and quality assurance in tourism.
This is not only true at jobs directly connected to tourism (hotels, transport companies, guided tours), but also for jobs in supplier companies, for example.
www.giz.deWirkung – Was bisher erreicht wurde Ein Analysewerkzeug für Nachhaltigkeitsprüfungen wurde entwickelt, das Rapid Sustainability Assessment Tool ( RSAT ).
Es erlaubt der Mekong River Commission und ihren Mitgliedsländern , Projekte in einzelnen Einzugsgebieten auf ihre ökologisch und soziale Nachhaltigkeit zu prüfen und Politikentscheidungen entsprechend anzupassen .
Durch eine Reihe von Workshops sind Akteure aus der Region mit weiteren Elementen nachhaltiger Wasserkraft wie Finanzierung, technische Ausgestaltung und Planung vertraut.
www.giz.deResults achieved so far The Rapid Sustainability Assessment Tool has been developed.
This enables the MRC and its member countries to evaluate projects in individual catchment areas with regard to their environmental and social sustainability, and to adapt policy decisions accordingly.
A series of workshops has enabled actors from the region to become familiar with other tasks related to sustainable hydropower, such as financing, technical design and planning.
www.giz.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.