German » English

Translations for „technische Nutzungsdauer“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Das bedeutet, Sie können nicht nur die benötigte Zählertechnik, sondern auch die zugehörigen Komponenten wie zum Beispiel Bus-Systeme oder Modems mit in die Leasingvereinbarung aufnehmen.

Laufzeit Beim Einsatz geeichter Zähler wird in der Regel die Laufzeit der Leasingvereinbarung an die Eichgültigkeit der Zähler angelehnt . Bei anderen Komponenten können flexible Laufzeiten gewählt werden , die sich an die technische Nutzungsdauer der Komponenten orientieren .

Die jeweilige Laufzeit beginnt mit der Auslieferung der Geräte.

www.nzr.de

Complexity of services Your demand of equipment will be assembled material related, i.e. not only the needed meter technics but also the dedicated components as e.g. bus systems, modem or even the software could be included in the leasing contract.

Duration If you use an calibrated meter the duration of the leasing contract will be abuted as a general rule to the validity of the calibration of the meter For other components you can choose flexible duration, which is orientated at the technical time of utilization.

The duration starts with the delivery of the equipment.

www.nzr.de

² Wenn Sie ein nüMaps Lifetime-Abonnement erwerben ( separat erhältlich oder im Lieferumfang bestimmter GPS-Modelle inbegriffen ), erhalten Sie Karten-Updates für 1 kompatibles Garmin-Produkt bis zum Ende seiner Nutzungsdauer oder solange Garmin Kartendaten von seinem Drittanbieter erhält ( je nachdem, welcher Zeitpunkt früher eintritt ), sobald und sofern diese Updates auf der Garmin-Website verfügbar gemacht werden.

Die " Nutzungsdauer " des Produkts kennzeichnet den Zeitraum , in dem das Produkt ( a ) ausreichende Speicherkapazitäten und andere erforderliche technische Funktionen zur Nutzung aktueller Kartendaten aufweist und ( b ) wie vorgesehen funktionstüchtig ist , ohne dass umfangreiche Reparaturen erforderlich sind .

www.garmin.com

If you purchase a nüMaps Lifetime subscription ( sold separately or bundled together with certain GPS models ), you will receive map updates when and as such updates are made available on the Garmin website during the useful life of 1 compatible Garmin product or as long as Garmin receives map data from a third party supplier, whichever is shorter.

A product’s “useful life” means the period during which the product (a) has sufficient memory capacity and other required technical capabilities to utilize current map data and (b) is capable of operating as intended without major repairs.

www.garmin.com

Die rumänische Regierung hat Notverordnung Nr. 19 / 2014 zur Abänderung der Abgabenordnung verabschiedet und damit Körperschaftsteuerfreistell... für ab 1. Juli 2014 reinvestierte Gewinne eingeführt.

Die neue Steuerfreistellung gilt für alle Gewinne , die in neue , für unternehmerische Zwecke eingesetzte technische Ausrüstung ( wie in Gruppe 2.1 des Katalogs der Klassifikation und der üblichen Nutzungsdauer von Sachanlagen beschrieben ) reinvestiert werden , welche nach dem 1. Juli 2014 hergestellt und / oder erworben wurde und bis spätestens 31. Dezember 2016 betriebsfähig wird .

Lesen Sie mehr

www.tpa-horwath.com

19 / 2014 amending the Fiscal Code to introduce corporate tax exemptions for profit reinvested as of 1 July 2014.

The new tax exemption applies to profits reinvested in new technical equipment (as described in Group 2.1 of the Catalogue containing the classification and the normal useful lives of fixed assets) used for business purposes that was produced and/or purchased after 1 July 2014 and becomes operational by 31 December 2016.

Read More

www.tpa-horwath.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文