German » English

Translations for „unlautere Werbung“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Häufig wird mittels des Wettbewerbsrechtes allerdings ein ganz “ anderer ” Verstoss gegen geltendes Recht gerügt, wie zB gegen das Teledienstegesetz ( zB Impressumspflicht ), das Lebensmittelgesetz, die Preisangabenverordnung etc.

Was kann der Wettbewerber gegen unlautere Werbung machen

Der erste Schritt ist in der Regel eine Abmahnung nebst Aufforderung zur Abgabe einer strafbewehrten Unterlassungserklärung.

www.iprecht.de

Often a completely “ different ” breach of law is reprehended by means of the law on competition, e.g. a breach of the Telecommunications Act ( e.g. the obligation to publish an imprint ), Foodstuffs Act, the Regulations relating to the Indication of Prices, etc.

What can a competitor do against an unfair advertisement?

Usually, the first step constitutes an admonishment containing a claim to submit a cease-and-desist letter with a penalty clause.

www.iprecht.de

Unsere Beratung umfasst nicht nur die Gestaltung von AGB, sondern auch von Hotelverträgen, Verträgen mit Fluglinien und sonstigen touristischen Dienstleistern sowie die Gestaltung von Agenturverträgen und Reise-Franchisesystemen.

Aber auch bei der Gestaltung von Werbekampagnen und dem Vorgehen gegen unlautere Werbung von Wettbewerbern unterstützen wir Sie gerne .

Nicht zuletzt spielen in der Tourismusbranche auch Marken und Domains eine wichtige Rolle.

www.goerg.de

conditions and advise clients on contracts with hotels, airlines and other tourism service providers as well as contracts with agencies and travel franchise systems.

We also provide legal support in connection with advertising campaigns and assist clients when it proves necessary to take action against unfair advertising by competitors.

And, last but far from least, brands and domains also play an important role in the tourism industry, and we also offer clients the benefit of in-depth expertise in this area.

www.goerg.de

die Wahrung und Förderung des Ansehens der Zeitungsverlage in der Öffentlichkeit und deren Vertretung gegenüber Bundesregierung, Volksvertretung, Behörden und Organisationen ,

die Wahrung eines dem Berufsstand angemessenen Wettbewerbs und die Bekämpfung unlauterer Werbung sowie aller Methoden eines Verdrängungswettbewerbs ,

www.bdzv.de

representatives, authorities and other organizations.

The maintenance of a level of competition which is appropriate to the professional status, and the combating of improper advertising, as well as all methods employed in over-agressive competition.

www.bdzv.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文