Translations for sestavljeni izpis iz sodnega registra in the Slovenian » English Dictionary

(Go to English » Slovenian)

iz [íz] PREP +gen

1. iz (ven):

iz

out of

skočiti iz grmovja

to jump out of the bushes

biti ves iz sebe fig

to be beside oneself

2. iz (izvor):

iz

from

prihajati iz bogate družine

to come from a wealthy family

spomin iz otroštva

childhood memory

kipec iz srebra

silver statuette

izpit iz matematike

math(ematics) exam(ination)

3. iz (spreminjanje):

iz

from

iz dečka si zrastel v moža

you grew from a boy into a man

prevesti iz angleščine v slovenščino

to translate from English (in)to Slovene

4. iz (odsotnost):

iz

out

biti iz forme šport

to be out of shape

5. iz (vzrok):

iz

out of

storiti kaj iz zlobe/usmiljenja

to do sth out of malice/pity

izpís <-a, -a, -i> N m

1. izpis (izpisek):

izpis

copy

delati izpíse iz knjige

to make a copy from a book

izpís iz matične knjige

copy from a register

2. izpis (konec članstva):

izpis

withdrawal no pl

izpís dveh dijakov

withdrawal by two students