English » German

Translations for „öffentlicher Schlüssel“ in the English » German Dictionary

(Go to German » English)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Rufen Sie ssh-keygen ( 1 ) auf Ihrem Rechner auf und geben Sie nur Enter ein, wenn Sie nach einem Passwort gefragt werden.

Dies wird einen privaten und einen öffentlichen Schlüssel erzeugen .

Mit älteren SSH-Versionen werden diese in ~/.ssh/identity und ~/.ssh/identity.pub gespeichert; mit neueren in ~/.ssh/id_rsa und ~/.ssh/id_rsa.pub.

www.debian.org

Run ssh-keygen ( 1 ) on your machine, and just hit enter when asked for a password.

This will generate both a private and a public key.

With older SSH versions, they will be stored in ~/.ssh/identity and ~/.ssh/identity.pub; with newer ones, they will be stored in ~/.ssh/id_rsa and ~/.ssh/id_rsa.pub.

www.debian.org

Wenn Sie ein offizieller Portierer werden möchten, müssen Sie sich als Debian-Entwickler registrieren.

Das bedeutet , dass ihr öffentlicher Schlüssel im offiziellen Keyring erscheinen muss .

Die Portierung von Debian-SPARC ist um das ausgezeichnete wanna-build-System organisiert, das zuerst für die m68k-Portierung benutzt wurde.

www.debian.org

If you want to be an official porter, you must be a registered Debian developer.

That is, your public key must appear in the official keyring.

The Debian SPARC porting effort is now organized around the excellent wanna-build system, first used for the m68k port.

www.debian.org

Zuschließen, aber nicht aufschließen : das ist der Trick !

Dieser Schlüssel gehört Ihnen und - Sie ahnen es : Es ist Ihr öffentlicher Schlüssel .

Wenn jemand Ihnen eine geheime Nachricht hinterlassen will, legt er sie in den Brieftresor und schließt mit Ihrem öffentlichen Schlüssel ab.

www.gpg4win.de

Locking, but not opening : that is the difference !

This key is yours and - as you might have guessed - it is your public key.

If someone wants to leave you a secret message, they put it in the strongbox and lock it with your public key.

www.gpg4win.de

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文