German » English

Translations for „Abwasserabgabe“ in the German » English Dictionary

(Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Zugleich werden im Prozeß Bakterien, Viren und Hormone vernichtet d.h. das Abwasser desinfiziert und hygienisiert.

Dieser Vorteil für Gewässerschutz und Umwelt zahlt sich aus durch eine Verringerung der Abwasserabgabe.

Darüber hinaus entspricht das Verfahren in vollem Umfang der Agenda 21.

www.orbisaqua.de

The waste water will be efficiently disinfected and sanitised.

This advantage for water and environment protection pays itself out by a decrease of the sewage duty.

Beyond that the procedure corresponds in its entirety to the agenda 21.

www.orbisaqua.de

Ein pointiertes Zitat aus der Diskussion :

"Die Messlösung ist eine Fiktion, ein intelligenter Vorschlag zur Abschaffung der Abwasserabgabe."

www.ecologic.eu

One participant noted in a sharp comment :

"The monitoring solution is pure fiction, it is an intelligent proposal for the abolishment of the Waste Water Charge".

www.ecologic.eu

Im Vergleich mit anderen Industrienationen, wie z. B. Großbritannien und Japan, fehlte Deutschland von je her die Option, Industrieabwasser direkt ins Meer zu entsorgen, was zu hochgradig verschmutzen Flusssystemen führte.

Die Abwasserabgabe wurde 1976 eingeführt und resultierte aus der Nichteinhaltung vorgeschriebener Abwassereinleitungstandards im privaten und kommunalen Sektor.Damit reagierte sie auf die unzureichende Um- bzw. Durchsetzung direkter Regulierungen ( Wasserhaushaltsgesetz ) zur Abwassereinleitung seitens der deutschen Wasserbehörden.

www.ecologic.eu

Compared to other industrial nations, such as the UK and Japan, Germany did not have the option to dispose wastewater from its industrial areas directly to the sea, which led to highly polluted river systems.

The effluent charge was introduced in 1976 as a reaction to the insufficient implementation of direct regulation ( Federal Water Act, WHG ) of effluent discharges by the water management administrations of the Federal States of Germany and the resultant non-compliance with prescribed discharge standards in the private and municipal sectors.

www.ecologic.eu

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文