German » English

Translations for „Einkommensteuersätze“ in the German » English Dictionary

(Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Die deutschen Steuertarife sind international wettbewerbsfähig.

In den vergangenen Jahren wurde das Steuersystem reformiert, die Einkommensteuersätze wurden in drei Schritten gesenkt.

Der Spitzensteuersatz auf persönliche Einkommen ging seit dem Ende der 1990er Jahre von über 50 Prozent auf mittlerweile 42 Prozent zurück.

www.bw-invest.de

German tax rates are competitive in comparison with other countries.

The tax system has been reformed recently, and income tax rates were reduced in three steps.

The peak tax rate for personal income was reduced from 53 % to 42 % in 2005.

www.bw-invest.de

3. Tochterunternehmen

Ist die Tochtergesellschaft eine Personengesellschaft, so werden die Gewinne wiederum direkt den Gesellschaftern (natürliche oder juristische Personen) zugerechnet und im Rahmen deren Einkommen versteuert (allgemeine Einkommensteuersätze oder Körperschaftsteuer).

Ein Vorteil der Gründung einer Personengesellschaft ist, dass die Gründung einfacher und der Betrieb teilweise günstiger ist.

www.locationaustria.at

Subsidiaries

Subsidiaries which are legally partnerships have to again distribute profits directly to the partners (natural or legal persons) who will pay taxes on these incomes (general tax rates or corporate rates apply).

Advantages of a partnership are that they are easier to form and often cheaper to run.

www.locationaustria.at

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文