Der Umsatz im Segment Deutschland / Österreich trug mit 51,2 Mio. Euro ( rund 92 % des Konzernumsatzes ) und im Segment Spanien mit 4,7 Mio. Euro ( rund 8 % des Konzernumsatzes ) zu dieser Entwicklung bei.
Der Rückgang der Konzernumsatzerlöse blieb im Rahmen der Tendenz der Vorperioden und wird weiterhin durch Erlösschmälerungen im klassischen Telefonauskunftsgeschäft verursacht.
So lag der Umsatz in Geschäftsbereich Auskunftslösungen im ersten Halbjahr 2011 bei 34,0 Mio. Euro gegenüber 41,7 Mio. Euro in der Vorjahresperiode.
www.telegate.com92 percent of group revenues ) and of the segment Spain in the amount of € 4.7 m ( approx.
8 percent of group revenues) contributed to this revenue trend.The decline in group revenues was within the trend of previous periods and still caused by a decrease of revenues in the classic telephone DA business.
Thus, revenues of the business sector DA solutions amounted to € 34.0 m in the first half-year 2011 compared to € 41.7 m in the same period of the previous year.
www.telegate.comYou can suggest improvements to this PONS entry here:
How can I copy translations to the vocabulary trainer?
Please note that the vocabulary items in this list are only available in this browser. Once you have copied them to the vocabulary trainer, they are available from everywhere.