English » German

Translations for „Handelsregister (HR)“ in the English » German Dictionary

(Go to German » English)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Handelsregister : : gruenden.ch

Das Handelsregister ( HR ) ist ein amtliches Verzeichnis verschiedener Unternehmensformen , u.a. mit Informationen über Firma , Zweck , Organe , Haftungs- & Vertretungsverhältnisse

www.gruenden.ch

Commercial register : : gruenden.ch

The commercial register is an official register of various company types comprising information about name, purpose, corporate bodies, liability and representation powers

www.gruenden.ch

Was ist das Handelsregister ?

Das Handelsregister ( HR ) ist ein amtliches Verzeichnis verschiedener Unternehmensformen und erteilt insbesondere Auskunft über deren Firmenbezeichnung , Zweck , Haftungsverhältnisse , Organe und Vertretungsverhältnisse .

Das Register enthält unter anderem Eintragungen zu folgenden Unternehmensformen:

www.gruenden.ch

What is the commercial register ?

The commercial register ( Handelsregister / HR ) is an official register of various company types and provides information about trade name , purpose , liability , corporate bodies and representational powers of the registered companies .

The register contains, inter alia, information about the following company types:

www.gruenden.ch

Als Vorgesellschaft der GmbH ist die GmbH in Gründung ( i.G. ) auch in das Markenregister eintragbar.

Bitte beachten Sie hier , dass nach der Eintragung in das Handelsregister ( HR ) die Umschreibung auf die GmbH zu beantragen ist .

Dem Antrag ist dann ein unbeglaubigter Handelsregister-Auszug beizufügen.

www.dpma.de

As a limited liability company existing prior to registration in the commercial register, the limited liability company in formation ( GmbH i. G. ) can also be registered in the trade mark register.

Please note that after registration in the commercial register, a request for changing the register entry to the limited liability company ( GmbH ) must be filed.

Then an uncertified copy of a commercial register excerpt must be attached to the request.

www.dpma.de

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

What is the commercial register ?

The commercial register ( Handelsregister / HR ) is an official register of various company types and provides information about trade name , purpose , liability , corporate bodies and representational powers of the registered companies .

The register contains, inter alia, information about the following company types:

www.gruenden.ch

Was ist das Handelsregister ?

Das Handelsregister ( HR ) ist ein amtliches Verzeichnis verschiedener Unternehmensformen und erteilt insbesondere Auskunft über deren Firmenbezeichnung , Zweck , Haftungsverhältnisse , Organe und Vertretungsverhältnisse .

Das Register enthält unter anderem Eintragungen zu folgenden Unternehmensformen:

www.gruenden.ch

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文