Zur Abwehr einer Störung des gesamtwirtschaftlichen Gleichgewichts können durch ein zustimmungspflichtiges Bundesgesetz Maßnahmen für Bund und Länder vorgeschrieben werden.
Gemeinsame Haushaltsgrundsätze können durch ein zustimmungspflichtiges Bundesgesetz erlassen werden.
Artikel 109 I - III
staatsrecht.honikel.deFor the protection against a disturbance of the overall economic equilibrium measures for Federation and Laender can be prescribed by an Federal law requiring consent.
Common household principles can be issued by an Federal law requiring consent.
Article 109 I - III
staatsrecht.honikel.deAuf der Tagung des Europäischen Rates einigen sich die EU-Länder über den mehrjährigen Finanzrahmen für den Zeitraum 2014 – 2020.
Darin sind die Obergrenzen des jeweiligen Jahreshaushalts der EU für diese Jahre und die Haushaltsgrundsätze festgelegt.
europa.euDuring a European Council meeting, the EU countries reach an agreement on the Multiannual Financial Framework 2014-2020.
It sets out the limits and the principles of the EU's annual budget for these years.
europa.eudie Verwaltungsausgaben des europäischen Betriebsrates gehen zu Lasten der zentralen Leitung ;
unter Wahrung dieses Prinzips könnten die Mitgliedstaaten Haushaltsgrundsätze festlegen im Hinblick auf die Funktionsweise des europäischen Betriebsrates.
Kontext
europa.euthe operating expenses of the European Works Council are to be borne by the central management ;
in compliance with this principle, the Member States may lay down budgetary rules regarding the operation of the European Works Council.
Background
europa.euWould you like to add a word, a phrase or a translation?
Submit a new entry.