German » English

Translations for „Leistungszusage“ in the German » English Dictionary

(Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

€ 0,2 Mio. ).

Der Barwert der Leistungszusage zum 31. Dezember 2013 an Geschäftsführende Direktoren in Höhe von € 0,3 Mio. (Vorjahr:

€ 0,4 Mio.) wurde bilanziell mit dem gleich hohen und verpfändeten Aktivwert der Rückdeckungsversicherung verrechnet.

about.puma.com

€ 0.2 million ).

The present value of the pension benefits granted to Managing Directors in the amount of € 0.3 million as at December 31, 2013 (previous year:

€ 0.4 million) was offset against the pledged asset value of the pension liability insurance policy, which was of an equal amount.

about.puma.com

Im Geschäftsjahr erfolgte für geschäftsführende Direktoren eine Zuführung von € 0,2 Mio. ( Vorjahr :

€ 0,4 Mio.).Der Barwert der Leistungszusage zum 31. Dezember 2012 an geschäftsführende Direktoren in Höhe von € 0,4 Mio. (Vorjahr:

€ 0,2 Mio.) wurde bilanziell mit dem gleich hohen und verpfändeten Aktivwert der Rückdeckungsversicherung verrechnet.

about.puma.com

A contribution of € 0.2 million ( previous year :

€0.4 million) was made for Managing Directors in financial year 2012.The present value of the defined benefit commitment to Managing Directors of €0.4 million on December 31, 2011 (previous year:

€0.2 million) was netted against an equivalent amount for the pledged asset value of the reinsurance coverage.

about.puma.com

Bitte wenden Sie sich vor einer stationären Behandlung bezüglich einer Kostenzusage an die Allianz Worldwide Care ( Helpline + 353 1 630 1302 ).

Eine Kostenzusage wird auch für speziell in der tariflichen Leistungszusage aufgeführte andere Leistungen benötigt.

Bitte lesen Sie hierfür Punkt 2 der Anmerkungen der tariflichen Leistungszusage.

www.pantaenius.at

Prior to in-patient treatment you must contact the Allianz Worldwide Care ( AWC ) Helpline + 353 1 630 1301 to obtain a Treatment Guarantee / Pre-authorization.

A Treatment Guarantee / Pre-authorization is also required for several other benefits mentioned in the Allianz Healthcare Plan.

Please refer to section 2 of the notes on the Table of Benefits.

www.pantaenius.at

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文