German » English

Translations for „Meldewesen“ in the German » English Dictionary

(Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Banken und Versicherungen

Euroforum „ Der zertifizierte Meldewesen-Experte “

23. September 2013

www.reply.de

Financial Services

Euroforum “ The certified regulatory reporting expert

23 September 2013

www.reply.de

Die Befassung mit den Meldevorschriften ist grundsätzlich auch sogenannten EU-Zweigniederlassungen gemäß § 53b Kreditwesengesetz ratsam, da diese ebenfalls in einem gewissen Umfang regulatorische Meldungen abgeben müssen.

Durch die Einführung bzw. Implementierung des CRD IV Paketes wird es auch zu umfangreichen Änderungen im regulatorischen Meldewesen kommen.

Davon betroffen sind zum Beispiel die quartalsweise einzureichenden sogenannten Monatsausweise (in Zukunft Finanzinformationen) gemäß § 25 Kreditwesengesetz.

blogs.pwc.de

53b German Banking Act should be aware of German reporting requirements since they are also obligated to submit regulatory reports to a certain extent.

Due to the introduction/implementation of the CRD IV package there will be extensive changes regarding the regulatory reporting duties.

For example the so-called monthly reports (in future financial information) which have to be submitted quarterly pursuant to Sect.

blogs.pwc.de

Wer jetzt umzieht, kann diese Ummeldung seit Anfang März bei jedem Meldeamt in ganz Österreich vornehmen.

Denn für das Meldewesen sind ab 1. März 2002 einheitlich die Gemeinden zuständig – auch in jenen 15 Städten Österreichs, wo bisher die Polizei verantwortlich war.

Neben diesen rechtlichen Vereinfachungen gibt es für alle Kunden von Telekom Austria, die ihren Wohnsitz wechseln, ein spezielles Angebot.

www.a1.net

For those currently moving, changes in registration of residence can be done at any registry office throughout Austria as of the beginning of March.

From March 1, 2002 the municipalities are uniformly responsible – this also applies to Austria’s 15 cities, where up until now the police bureau was in charge of residence registration.

Besides the legal simplifications resulting from this change, there is a special offer for all Telekom Austria customers who change their residence.

www.a1.net

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Look up "Meldewesen" in other languages

"Meldewesen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文