Das große Angebot an Mietwohnungen in Deutschland ist wesentlich auf die Bereitschaft privater Einzeleigentümer und Wohnungs- ( bau ) gesellschaften und -genossenschaften zurückzuführen, sich im Wohnungsbau zu engagieren und zwar sowohl im öffentlich geförderten wie auch im frei finanzierten Wohnungsbau.
Auch der freie Mietwohnungsmarkt leistet einen beachtlichen Beitrag zur sozialen Wohnungsversorgung.
Der größte Teil der Haushalte mit niedrigem Einkommen, darunter zwei Drittel aller Wohngeldempfänger, wohnt in frei finanzierten Mietwohnungen.
www.bmvbs.deThe high supply of rented dwellings in Germany is essentially attributable to the willingness of private, individual owners and housing ( construction ) companies and co-operatives to engage in both publicly assisted and privately financed housing construction.
The private rented dwelling market also makes a significant contribution towards the provision of social housing.
The vast majority of low-income households, including two thirds of all housing benefit recipients, reside in privately financed, rented dwellings.
www.bmvbs.deDafür bieten wir Leistungen aus einer Hand an, die sich auf unsere Erfahrungen in verschiedenen Bereichen stützen.
Sie umfassen Methoden kommunalen Managements ebenso wie spezifische Fragestellungen, etwa Wasser- und Abwasser, Wohnungsversorgung, Transport, Luftreinhaltung, lokale Wirtschaftsförderung oder der Erhalt des städtischen Kulturerbes.
Lokales Entwicklungspotenzial wird dadurch genutzt, dass Politik, Verwaltung, Bürger und Unternehmen ihre Ressourcen unter gemeinsamen Zielen bündeln.
www.giz.deWe also impart municipal management methods.
Together with local actors, we strengthen the capacities of cities and towns to accomplish their tasks economically and in a manner responsive to public concerns.
Local development potential is optimised by pooling the resources of the political leadership, the municipal administration, local citizens and enterprises, in pursuit of common purposes and goals.
www.giz.deWould you like to add a word, a phrase or a translation?
Submit a new entry.