English » German

Translations for „Forward guidance“ in the English » German Dictionary

(Go to German » English)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

In fall 2012, Outright Monetary Transactions ( OMTs ) were adopted to specifically support the sovereign bond markets of euro area countries subject to European Financial Stability Facility ( EFSF ) or European Stability Mechanism ( ESM ) programs.

Forward guidance The ECB started to provide guidance on the future path of its key interest rates at its press conference in July 2013 .

According to the Governing Council of the ECB, the monetary policy stance will remain accommodative for as long as necessary, and it expects the key ECB interest rates to remain at present or lower levels for an extended period of time.

www.oenb.at

Im Herbst 2012 wurden geldpolitische Outright-Geschäfte ( OMT ) beschlossen, mit denen gezielt Märkte für Staatsanleihen von Ländern unterstützt werden können, die bestimmten Programmen der Europäischen Finanzstabilisierungsfazilität ( EFSF ) oder des Europäischen Stabilitätsmechanismus ( ESM ) unterliegen.

Forward Guidance Seit seiner Pressekonferenz im Juli 2013 gibt der EZB-Rat Hinweise über den zukünftigen Verlauf der Leitzinsen .

Er hält fest, dass der akkommodierende geldpolitische Kurs so lange wie erforderlich beibehalten wird und die EZB-Leitzinsen für längere Zeit auf dem aktuellen oder einem niedrigeren Niveau bleiben werden.

www.oenb.at

Stay on the main road or find your own personal route at MAHLE.

Either way , you will always learn exactly what you need to know for your future – in a clearly structured program with forward-looking guidance .

Particularly in the dual studies program, we attach great value to offering study programs that are perfectly in tune with professional requirements, targeted support and competent mentoring.

www.jobs.mahle.com

Bei MAHLE bleiben Sie auf der Hauptstraße oder finden auch mal Ihre ganz persönliche Strecke.

Doch immer lernen Sie genau das, was für Ihre Zukunft wichtig ist – klar strukturiert und vorausschauend gelenkt.

Vor allem bei den Dualen Studiengängen legen wir größten Wert auf eine fachlich einwandfreie Ausrichtung, gezielte Förderung und kompetente Betreuung.

www.jobs.mahle.com

The aim is to use automatic driving functions to prevent or minimise the consequences of accidents caused by driving errors made by an inattentive or distracted driver in monotonous driving situations, such as driving in traffic jams or on long-distance journeys.

With automatic vehicle control the system takes over forward and sideways guidance of the vehicle for a certain period of time and in specific situations .

By virtue of the automatic forward and sideways control drivers can take their hands off the wheel and let themselves be chauffeured.

www.volkswagenag.com

Mit Hilfe automatischer Fahrfunktionen sollen Unfälle verhindert oder deren Folgen gemindert werden, die durch Fahrfehler eines unaufmerksamen, abgelenkten Fahrers in monotonen Fahrsituationen bedingt sind, wie sie beispielsweise bei Fahrten im Stau oder bei Langstreckenfahrten auftreten.

Bei der automatischen Fahrzeugführung übernimmt das System die Quer- und Längsführung des Fahrzeugs für eine gewisse Zeit und in spezifischen Situationen.

Aufgrund der automatischen Längs- und Querführung kann der Fahrer während der Fahrt die Hände vom Lenkrad nehmen und sich chauffieren lassen.

www.volkswagenag.com

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Im Herbst 2012 wurden geldpolitische Outright-Geschäfte ( OMT ) beschlossen, mit denen gezielt Märkte für Staatsanleihen von Ländern unterstützt werden können, die bestimmten Programmen der Europäischen Finanzstabilisierungsfazilität ( EFSF ) oder des Europäischen Stabilitätsmechanismus ( ESM ) unterliegen.

Forward Guidance Seit seiner Pressekonferenz im Juli 2013 gibt der EZB-Rat Hinweise über den zukünftigen Verlauf der Leitzinsen .

Er hält fest, dass der akkommodierende geldpolitische Kurs so lange wie erforderlich beibehalten wird und die EZB-Leitzinsen für längere Zeit auf dem aktuellen oder einem niedrigeren Niveau bleiben werden.

www.oenb.at

In fall 2012, Outright Monetary Transactions ( OMTs ) were adopted to specifically support the sovereign bond markets of euro area countries subject to European Financial Stability Facility ( EFSF ) or European Stability Mechanism ( ESM ) programs.

Forward guidance The ECB started to provide guidance on the future path of its key interest rates at its press conference in July 2013 .

According to the Governing Council of the ECB, the monetary policy stance will remain accommodative for as long as necessary, and it expects the key ECB interest rates to remain at present or lower levels for an extended period of time.

www.oenb.at

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文