German » English

Translations for „sonstige Bezüge“ in the German » English Dictionary

(Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Im ersten herrscht eine horizontale, im zweiten eine vertikale und im dritten eine elliptische Bewegung vor.

Sonstige Bezüge zur Musik sind bei ihm nur noch in Titeln wie Suite oder in Werknummerierungen durch Opus-Zahlen vorhanden .

www.see-this-sound.at

the first is dominated by a horizontal, the second by a vertical, and the third by an elliptic movement.

Other references to music only exist in titles such as Suite or in the opus numbers.

www.see-this-sound.at

Weitere drei Unternehmen ( HVB, MAN, VW ) haben dies für den jeweiligen Vorsitzenden gemacht.

Bei der Offenlegung der sonstigen Bezüge ( wie Zuschüsse zu Versicherungen , Firmenwagen , Umzugskosten usw. ) sowie den Pensionen sieht das Bild ganz anders aus :

Gerade einmal vier Gesellschaften geben die sonstigen Bezüge ihrer Manager individualisiert an (SAP, Lufthansa, Siemens und Schering).

www.dsw-info.de

Three more companies gave these information for their CEOs ( HypoVereinsbank, MAN and VW ).

When it comes to individual disclosure of pension payments or the so-called ‘other paments’ the situation is completely different:

Only four companies (Deutsche Lufthansa, SAP, Siemens and Schering) inform their shareholders about the other payments of each director.

www.dsw-info.de

Betrachtet man die Struktur der Barvergütung, so fällt auf, dass diese für CEOs in den USA, Frankreich und der Schweiz in etwa gleich verteilt ist : je rund 40 % ihrer Bezüge entfallen auf das Fixum, um die 50 % sind variabel und den Rest stellen die sonstigen Bezüge dar.

In Deutschland dagegen sind nur rund 27 % der Bezüge fix , dafür knapp 71 % variabel und die restlichen 2 % sonstige Bezüge . Die Transparenz der Vergütungen ist auch im Ausland unterschiedlich hoch .

www.dsw-info.de

The average US-CEO took home 15.68m USD in 2007 ( including pension benefits ), with that making a lot more than their German counterparts.

The US also lies ahead of Germany in terms of transparency which is not at least due to a greater involvement of shareholders in directors? pay issues.

www.dsw-info.de

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文