German » English

Translations for „Herzklopfen“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Herz·klop·fen N nt kein pl

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

mit Herzklopfen

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

WALA Avena comp., Globuli velati * wirken mit ihrer Komposition aus Hafer, beruhigendem Baldrian ( Valeriana officinalis ) sowie Phosphor und Sulfur in höherer homöopathischer Potenz einer abendlichen Unruhe entgegen und helfen beim Einschlafen.

Zubereitungen aus Hafer (Avena sativa) sind altbewährt bei nervöser Erschöpfung, die oft von Appetitlosigkeit begleitet wird, bei Schlaflosigkeit, mangelnder Konzentration infolge von Sorgen sowie Herzklopfen.

Lassen Sie 1-mal täglich 5–10 Globuli velati unter der Zunge zergehen, bei Ein- und Durchschlafstörungen nehmen Sie 30 Minuten vor dem Schlafengehen 10–30 Globuli velati ein.

www.dr.hauschka-med.de

WALA Avena comp., Globuli velati *, with their formulation of oats and soothing valerian ( Valeriana officinalis ), as well as high homeopathic potencies of phosphorus and sulphur, help alleviate evening anxiety and make it easier to get to sleep.

Preparations of oats (Avena sativa) are a traditional remedy for nervous exhaustion, which is often accompanied by lack of appetite, and for insomnia, lack of concentration resulting from worry, and palpitations.

Once a day allow 5–10 globules to dissolve under the tongue or, in the case of difficulty getting to sleep or staying asleep, take 10–30 globules 30 minutes before going to bed.

www.dr.hauschka-med.de

Herbert Grönemeyer Konzert zum Special Deal

Mehr Herzklopfen, mehr Gänsehaut und mehr Zugaben gibt es jetzt für Herbert Grönemeyer-Fans über o2more.de.

31.03.2011

www.telefonica.de

O2 More : special deal for Herbert Grönemeyer concerts

Herbert Grönemeyer fans can now get more palpitations, more goose-pimples and more encores via o2more.de.

31.03.2011

www.telefonica.de

Allerdings mussen Sie einen Arzt aufsuchen, wenn es mehr oder andere Symptome als Hautausschlag sind, niedrige Temperatur und Mudigkeit.

Symptome, erfordert eine sofortige medizinische Intervention ist eine hohe Temperatur auf 39-40 Â ° C, Schwindel, Herzklopfen, Atemnot, Zittern, Verlust der Muskelkoordination, Erbrechen und Nackensteifigkeit.

Wenn die Lasionen, die mit Bakterien wie Staphylokokken und Streptokokken infiziert werden, kann der Arzt, um gegebenenfalls Antibiotika.

pharma-base.ru

However, you must visit a doctor if there are any more or symptoms other than rash, low temperature, and fatigue.

Symptoms that require immediate medical intervention is a high temperature over 39-40 Â ° C, dizziness, palpitations, shortness of breath, tremors, loss of muscle coordination, vomiting and stiff neck.

If the lesions become infected with bacteria such as staphylococcus and streptococcus, the physician may order appropriate antibiotics.

pharma-base.ru

Ein Tee aus Haferstroh hilft bei nervöser Erschöpfung, Schlaflosigkeit und Nervenschwäche.

In der Homöopathie finden Haferzubereitungen Einsatz bei nervöser Erschöpfung mit Appetitlosigkeit, Schlaflosigkeit, mangelnder Konzentration infolge von Sorgen und Herzklopfen.

Tee aus grünem Haferkraut, das kurz vor der Vollblüte geerntet wird, findet Verwendung bei nervöser Erschöpfung, Schlaflosigkeit und Nervenschwäche.

www.dr.hauschka.com

An infusion of oat straw has proved beneficial for nervous exhaustion or insomnia and as a nerve tonic.

In homeopathic medicine, oat preparations are used to treat nervous exhaustion accompanied by lack of appetite, insomnia and lack of concentration caused by worrying and palpitations.

A tea made from green oat herb harvested shortly before full bloom is used for nervous exhaustion, insomnia and weak nerves.

www.dr.hauschka.com

Wie fühlt sich die Angst an ?

Typische Empfindungen bei Angst sind zum Beispiel schweißnasse Hände, Herzklopfen und eine gewisse Gereiztheit.

Wir würden am liebsten absteigen, umdrehen, aufhören.

www.scott-sports.com

What does the fear feel like ?

Typical sensations resulting from anxiety are sweaty palms, heart palpitations and irritation.

We would prefer to stop, turn, and quit.

www.scott-sports.com

MÜNCHEN.

Mehr Herzklopfen, mehr Gänsehaut und mehr Zugaben gibt es jetzt für Herbert Grönemeyer-Fans über o2more.de. O2 Kunden können sich ab sofort exklusiv die begehrten Tickets für nur 30 Euro sichern.

O2 More Erlebnisse

www.telefonica.de

Munich.

Herbert Grönemeyer fans can now get more palpitations, more goose-pimples and more encores via o2more.de. O2 customers exclusively can secure the coveted tickets for just 30 euros from now on.

O2 More

www.telefonica.de

Glutamate werden in großen Mengen als Nahrungszusatzstoff besonders in der asiatischen Küche und in fast allen Fertig- oder Halbfertigprodukten der Lebensmittelindustrie verwendet, auch in Kartoffelchips und Tütensuppen.

Bereits zehn bis zwanzig Minuten nach Aufnahme kann es zu Mundtrockenheit, geröteten Hautpartien (z. B. Wangen) mit Hitzeempfindung, Herzklopfen, Juckreiz im Hals, (Schläfen)-Kopfschmerzen, Gesichtsmuskelstarre, Nackensteifheit, Gliederschmerzen und Übelkeit kommen.

Grenzwerte

www.produktqualitaet.com

Large quantities of glutamates are used as additives especially in Asian cooking and in almost all ready-to-eat foods and other convenience foods of the food industry, but also in potato crisps and instant soup.

Dry mouth, flushing (e.g. cheeks) and heat sensations, palpitations, itching throat, headaches (temples), rigidity of the facial muscles, stiff neck, pain in the limbs and sickness may occur even ten to twenty minutes after ingestion.

Regulatory limits

www.produktqualitaet.com

Druckgefühl im Brustkorb, z.B. wenn Sie sich körperlich anstrengen oder im Freien kalte Luft einatmen.

Herzklopfen oder das Gefühl eines unregelmäßigen Herzschlags, Aussetzer oder Flattern im Brustkorb.

Schwellungen von Fußgelenken, Füßen oder Bauch, plötzliche Gewichtszunahme von 0,9 kg bis 1,4 kg an einem Tag.

www.medtronic.de

Pressure or weight in your chest, especially when you are active or when you go out into cold air.

Heart palpitations or a feeling that your heart is beating irregularly, skipping beats, or flip-flopping in your chest.

Swelling in your ankles, feet, or belly.

www.medtronic.de

Phäochromozytome kommen auch außerhalb der Nebenniere im Bauchraum und am Hals ( = Glomustumore ) vor, diese werden auch Paragangliome genannt.

Die Tumore bilden Streß-Hormone, wodurch es zu Kopfschmerz, Herzklopfen und Schweißattacken kommen kann.

Die Behandlung besteht in der operativen Entfernung der Tumoren.

www.uniklinik-freiburg.de

Pheochromocytoma can also be located in the abdomen or in the neck area ( = glomus tumors ), these are also called paraganglioma.

The tumors secret stress-hormones ( catecholamines ) leading to headache, palpitations or sweating attacks.

The therapy of choice is laparoscopic adrenal sparing surgery.

www.uniklinik-freiburg.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Herzklopfen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文