German » English

Translations for „Qualitätskontrolle“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Qua·li·täts·kon·trol·le N f ECON

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Diese Proteinklassen spielen eine besonders wichtige Rolle in der Interaktion von Zellen mit ihrer Umgebung, z.B. der humanen Immunabwehr.

Ein besonderes Augenmerk seiner Arbeiten liegt auf Proteinen von direkter medizinischer Relevanz, so dass gewonnene Einsichten in die Prinzipien der zellulären Qualitätskontrolle in neue biomedizinische und biotechnologische Anwendungen überführt werden können. Prof.

Feige studierte Biochemie an der ETH Zürich und der TU München, wo er im Jahr 2009 seine Promotion ablegte.

www.professoren.tum.de

These protein classes play an important role in the interaction of cells with their environment, e.g. in the human immune system.

In Professor Feige’s lab for Cellular Protein Biochemistry a particular emphasis is laid on proteins of direct medical relevance so that insights into the principles of cellular quality control might ultimately be translated into new biomedical and biotechnological applications.

Professor Feige studied biochemistry at ETH Zurich and TUM, from where he received his doctorate in 2009.

www.professoren.tum.de

Damit diese Anforderungen erfüllt werden, übernimmt Hankook eine Führungsrolle in der Entwicklung von Reifen, die auf die besonderen Eigenschaften von Autos zugeschnitten sind und reagiert damit aktiv auf die Bedürfnisse des weltweiten Reifenmarkts.

Dank unserem umfangreichen globalen Netzwerk mit höchsten Maßstäben in Bezug auf die Qualitätskontrolle und Sicherheit sowie unserer kontinuierlichen Investitionen in Forschung und Entwicklung sichern wir die Kompetenzen, die für die Entwicklung zukünftiger Technologien und den Aufbau von erstklassigen Partnerschaften mit renommierten Automobilherstellern erforderlich sind.

www.hankooktire.com

To meet these requirements, Hankook Tire is taking the lead in developing tires optimized for new and unique characteristics of automobiles, actively responding to the needs of the global tire market.

Through our extensive global network, which offers the highest levels of quality control and safety, and with our continuous investment in R&D, we are securing the necessary capabilities to develop future technologies and form top-class partnerships with renowned automobile companies.

www.hankooktire.com

Der Erfolg von Optimum Nutrition kommt nicht von ungefähr :

Durch strenge Qualitätskontrollen stellt Optimum Nutrition sicher, dass wirklich nur die besten und hochwertigsten Rohstoffe für die Produktion seiner Supplements verwendet werden.

Die Brüder Tony und Michael Costello gründeten das Unternehmen im Jahr 1987.

www.onlineshops-finden.de

The success of Optimum Nutrition is no accident :

Through strict quality control makes sure Optimum Nutrition, that really only the best and highest quality raw materials are used for the production of its Supplements.

The brothers Tony and Michael Costello founded the company in 1987.

www.onlineshops-finden.de

Von 2008 bis März 2012 war Dr. Url darüber hinaus Mitglied des Verwaltungsrats der EFSA.

Vor seiner Tätigkeit für die AGES war Dr. Url fünf Jahre Universitätsassistent am Institut für Milchhygiene und Milchtechnologie der Veterinärmedizinischen Universität Wien und leitete von 1993 bis 2002 ein Labor zur Qualitätskontrolle von Lebensmitteln.

Dr. Url schloss sein Studium im Jahr 1987 an der Veterinärmedizinischen Universität Wien ab, wo er 1990 auch in Veterinärmedizin promovierte.

www.efsa.europa.eu

From 2008 to March 2012, he also served as a member of EFSA ’s Management Board.

Before working at AGES, Dr Url spent five years as an assistant professor at the Institute of Milk Hygiene and Milk Technology at the University of Veterinary Medicine in Vienna before running a food quality control laboratory from 1993 to 2002.

Dr Url graduated from the University of Veterinary Medicine in Vienna in 1987 and became a Doctor of Veterinary Medicine in 1990.

www.efsa.europa.eu

Hierzu zählte auch die Gewährleistung einer effektiven Risikokommunikation während dringender die Lebensmittelsicherheit betreffender Ereignisse.

Vor seiner Tätigkeit für AGES war Dr. Url fünf Jahre Universitätsassistent am Institut für Milchhygiene und Milchtechnologie der Veterinärmedizinischen Universität Wien und leitete von 1993 bis 2002 ein Labor zur Qualitätskontrolle von Lebensmitteln.

Dr. Url schloss sein Studium 1987 an der Veterinärmedizinischen Universität Wien ab, wo er 1990 auch in Veterinärmedizin promovierte.

www.efsa.europa.eu

This included ensuring effective risk communications during urgent food safety-related events.

Prior to AGES Dr. Url spent five years as an Assistant Professor at the Institute of Milk Hygiene and Milk Technology at the University of Veterinary Medicine in Vienna before running a food quality control laboratory from 1993 to 2002.

Dr. Url graduated from the University of Veterinary Medicine in Vienna in 1987 and became a Doctor of Veterinary Medicine in 1990.

www.efsa.europa.eu

2013 liegt einer der thematischen Schwerpunkte in den Bereichen Lebensmitteltechnologie und Pharma-Verpackung.

Während vier Messetagen präsentieren an der ILMAC in Basel über 450 in- und ausländische Hersteller von Geräten, Anlagen, Apparaten sowie Anbieter der Informationstechnologie, Spezialitätenchemie, Halbprodukte, Qualitätskontrolle und Validierung ihre Produkte, Lösungen und Dienstleistungen.

Erweitert wird das Angebot 2013 mit vielseitigen Anlässen zu den Themen Effizienz in der Prozesstechnik, Pharma-Verpackung, Lebensmitteltechnologie und Nachwuchs, welche im Rahmen der Vortragsreihe «Lunch and Learn» durchgeführt werden.

www.ilmac.ch

One of the thematic focal areas in 2013 is food technology and pharmaceuticals packaging.

Over a total of four days, more than 450 manufacturers of appliances, systems and apparatus, together with suppliers of information technology, speciality chemicals, semi-finished products, quality control and validation, from both Switzerland and abroad, will be presenting their products and services at ILMAC in Basel.

The range of offerings in 2013 will also include different events relating to efficiency in process technology, pharmaceutical packaging, food technology and next-generation employees, which are being held in the framework of the "Lunch and Learn" lecture series.

www.ilmac.ch

Neubau eines modernen Produktionsstandorts mit Zentrallager in Ochsenfurt-Hohestadt in der Nähe von Würzburg.

Die Labors für Qualitätskontrolle, analytische Entwicklung sowie die Abteilungen Forschung und Entwicklung, Arzneimittel-Zulassung und Medizin werden 1999/2000 ebenfalls an den neuen Standort verlegt.

Im Jahr 2000 beteiligen sich die Kneipp-Werke als Gesellschafter am Europäischen Gesundheits-Zentrum (Sebastian-Kneipp-Institut) in Bad Wörishofen.

www.kneipp.de

A new modern production site with central warehouse is built in Ochsenfurt-Hohestadt near Würzburg.

The laboratories for quality control, analytical development as well as the departments research and development, drug licensing and medicine also relocate to the new site in 1999/2000.

In 2000 the Kneipp Group becomes an associate of the European Health Centre (Sebastian Kneipp Institute) in Bad Wörishofen.

www.kneipp.de

Tests und Prüfungen PRO ACTIV hat eigene Prüfeinrichtungen wie beispielsweise einen Prüfstand bis 40 km / h.

Alle fertig montierten Rollstühle und Bikes werden auf ihre Funktion getestet und durchlaufen eine strenge Qualitätskontrolle bevor sie das Werk verlassen.

Außerdem wird unser Qualitätswesen regelmäßig nach DIN 9001 und DIN 13485 geprüft.

www.proactiv-gmbh.de

Tests and audits PRO ACTIV has its own test facilities, such as a test station for up to 40 km / hr.

All finished wheelchairs and bikes undergo function testing and strict quality controls before they leave the plant.

Apart from that, our quality assurance system is regularly audited in accordance with DIN 9001 and DIN 13485.

www.proactiv-gmbh.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Qualitätskontrolle" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文