German » English

Translations for „Weltbevölkerung“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Welt·be·völ·ke·rung N f kein pl

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

In Regionen mit besonders hoher Wasserknappheit wird der Bedarf die Wasserverfügbarkeit sogar um bis zu 40 Prozent übersteigen.

Um in Zukunft die Versorgung der wachsenden Weltbevölkerung mit Wasser, Energie und Nahrung sicherzustellen, müssen Entwicklung und Management von Wasser, Energie, Landwirtschaft, Klima und Biodiversität zusammen gedacht, geplant und gesteuert werden.

Dem trägt die GIZ mit einer Vielzahl übergreifender Ansätze rund um das Thema Wasser Rechnung.

www.giz.de

In regions in which water is particularly scarce, demand for water will exceed supply by up to 40 per cent.

To ensure that the growing world population is adequately provided with water, energy and food, the development and management of water, energy, agriculture, climate and biodiversity must be conceived, planned and organised holistically.

GIZ contributes to this with a number of comprehensive approaches to water-related issues.

www.giz.de

Er hat die Bauern und die Molkereiindustrie in die Lage versetzt, sichere und gesunde Produkte auf nachhaltige Weise und rentabel herzustellen.

Wageningen UR ist stolz, ihr Wissen mit Partnern in der ganzen Welt zu teilen und in gemeinsamen Projekten mit Unternehmen und Regierungen zu arbeiten, um zu einer besseren Lebensqualität der wachsenden Weltbevölkerung beizutragen."

www.frieslandcampina.com

It has enabled farmers and the dairy industry to produce safe and healthy products in a sustainable and economically viable way.

Wageningen UR is proud to share its knowledge with partners all over the world and to work in joint projects with businesses and governments to contribute to a better quality of life of the growing world population.”

www.frieslandcampina.com

Die Vernetzung macht sie global wettbewerbsfähig.

Die großen Herausforderungen der Zukunft, zu denen u.a. die Steigerung der Rohstoff- und Energieeffizienz, der Ausbau alternativer Energien, die ausreichende Versorgung einer wachsenden Weltbevölkerung mit Nahrung und Gütern und die Bewältigung der demographischen Entwicklung zählen, erfordern innovative Verfahren und Produkte aus der Industrie.

- 3 -

www.dechema.de

This network makes them globally competitive.

The greatest challenges of the future include, inter alia, better research and energy efficiency, expansion of alternative energies, adequate supplies of foodstuffs and goods to the growing world population, and

- 3 - coping with demographic change.

www.dechema.de

Neben dem Klimawandel zählt die anthropogen verursachte globale Wasserverknappung zu den drängensten Problemen des 21. Jahrhunderts.

Etwa ein Drittel der Weltbevölkerung leidet heute unter der Verknappung des Wassers, bis zum Jahr 2025 wird sich dieser Anteil voraussichtlich auf zwei Drittel ausweiten.

Die Landwirtschaft stellt weltweit das größte Problem dar und ist für ca. 70 Prozent des Wasserverbrauchs verantwortlich.

umwelt.hs-pforzheim.de

Global water scarcity Besides climate change the anthropogenic global water scarcity is the most pressing problem of the 21st Century.

About a third of the world population now suffers from the shortage of water, by 2025, this figure will likely expand to two-thirds.

Agriculture is the biggest problem worldwide and is responsible for approximately 70 percent of water use.

umwelt.hs-pforzheim.de

Gebirgsregionen mit alpinen und subalpinen Ökosystemen machen ca. 40 % der Landfläche der Schweiz aus und weltweit ca. 25 %.

Mehr als 50 % der Weltbevölkerung hängt direkt oder indirekt von Ressourcen der Bergregionen ab.

Soldanella pusilla

www.slf.ch

Mountain regions characterized by alpine ecosystems cover approximately 40 % of the land surface area in Switzerland and approximately 25 % globally.

More than 50 % of the worldspopulation depends directly or indirectly on mountain resources.

Soldanella pusilla

www.slf.ch

Indien weitet den Blick, regt an, inspiriert.

Mir ist jetzt sehr viel stärker bewusst, wie wir uns in der globalisierten Welt aufstellen sollten, zumal wir Deutschen in naher Zukunft nicht einmal mehr ein Prozent der Weltbevölkerung ausmachen werden.

© www.deutschland.de

www.india.diplo.de

In my personal experience, India expands horizons, stimulates insights.

I am now very much more aware of how we should position ourselves in the globalized world, especially as we Germans will soon make up less than 1% of the world population.

© www.deutschland.de, German Embassy New Delhi

www.india.diplo.de

Mit dem Preis werden richtungsweisende Entwicklungen gewürdigt, die ein Zeichen setzen und die Innovationskraft deutscher Ingenieure und Entwickler demonstrieren.

Unter dem Motto „Den Klimawandel begleiten – mit Technologien für Luft, Wasser, Ernährung, Energie“ widmet sich der FERCHAU-Innovationspreis 2013 der Frage, wie lässt sich die gesellschaftliche und wirtschaftliche Entwicklung der rasant wachsenden Weltbevölkerung friedlich und ausgeglichen gestalten und eine nachhaltige und ressourceneffiziente Versorgung für die Zukunft sicherstellen.

www.ivv.fraunhofer.org

The prize rewards groundbreaking development work of German engineers and scientists.

Under the motto "Mitigating climate change – with technologies for air, water, food, and energy", the FERCHAU Innovation Prize 2013 was directed at innovation for harmonious and balanced social and economic development of a rapidly growing world population and sustainable resource-efficient provision for the future.

www.ivv.fraunhofer.org

Die Wachstumscluster der BASF ; ;

In fünf Wachstumsclustern stehen Zukunftstechnologien und -märkte im Fokus Megatrends wie eine wachsende Weltbevölkerung, steigender Energiebedarf und Globalisierung werden adressiert Zweite Phase der Wachstumscluster-Initiative von 2009 bis 2011;

Aufwendungen bis zu 1 Milliarde € Wie können wir eine

bericht.basf.com

BASF ’s growth clusters ; ;

Five growth clusters focus on technologies and markets of the future Addressing megatrends such as the growing world population, increasing energy demand and globalization Second phase of the growth cluster initiative from 2009 to 2011;

expenditures of up to €1 billion How can we feed a growing world

bericht.basf.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Weltbevölkerung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文