English » German

Translations for „gratuity“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

gra·tu·ity [grəˈtju:əti, Am -ˈtu:ət̬i, -ˈtju:-] N

1. gratuity (tip):

gratuity

2. gratuity Brit (payment):

gratuity
gratuity
Gratifikation f form

3. gratuity Am (bribe):

illegal gratuity

4. gratuity LAW:

gratuity

gratuity N handel

Specialized Vocabulary

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

illegal gratuity

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

shall be defined as any hotel published room rate, including, but not limited to rates found on hyatt.com, the Hyatt Daily Rate, Volume Account Rates, AAA and Senior Citizen rates.

A portion of an Eligible Rate may reflect taxes, service charges, gratuities, and third-party charges for certain included items, and those costs may not be eligible for Hyatt Gold Passport points.

www.hyatt.com

Unter „ anrechnungsfähigen Raten “ ist jeder veröffentlichte Hotelpreis, einschließlich der Preise auf hyatt.com, des Hyatt Tagespreises, der Volumen-, AAA-, und Senioren-Preise usw. zu verstehen.

Ein Teil einer anrechnungsfähigen Rate kann Steuern, Servicegebühren, Trinkgelder und Gebühren von Drittanbietern für bestimmte Leistungen beinhalten; diese Kosten können nicht auf Hyatt Gold Passport-Punkte angerechnet werden.

www.hyatt.com

Accommodation in Bad Birnbach All-inclusive and room-only rates are available at this property.

All-inclusive rates include meals and beverages at on-site restaurants, taxes, and gratuities.

Amenities:

de.hotelmaps.com

Übernachten in Bad Birnbach All-inclusive und Preise nur für Zimmer stehen in diesem Hotel.

All-inclusive-Preisen sind Mahlzeiten und Getränke in Restaurants vor Ort, Steuern und Trinkgelder.

Ausstattung:

de.hotelmaps.com

Hyatt Gold Passport points will not be awarded on alcoholic beverage purchases in certain jurisdictions.

Hyatt Gold Passport points are not awarded for retail outlet charges, service charges, taxes, casino charges, incentive travel awards, gratuities, pay-per-view in-room movies, gift certificates / gift cards, or vouchers, unless specified in a specific promotion or for services provided by outside vendors.

Hyatt Gold Passport points will not be awarded for taxes or function room charges charged to member s room.

www.hyatt.com

In bestimmten Rechtssystemen können für den Kauf von alkoholischen Getränken keine Hyatt Gold Passport-Punkte vergeben werden.

Es werden keine Hyatt Gold Passport-Punkte für Gebühren in Einzelhandels-Verkaufsstellen, Servicegebühren, Steuern, Kasinoausgaben, Incentive-Reiseprämien, Trinkgelder, Pay-per-View-Filme, Geschenkgutscheine / -karten oder Gutscheine vergeben, es sei denn, dies wird in der spezifischen Promotion oder für angebotene Dienstleistungen externer Lieferanten ausdrücklich anderweitig angegeben.

Für Steuern oder Kosten für Veranstaltungsräume, die dem Zimmer des Mitglieds in Rechnung gestellt werden, werden keine Hyatt Gold Passport-Punkte vergeben.

www.hyatt.com

s Not Included :

• Transportation to and from Heliport • USD 30 per person security and facility fee payable at check-in • Optional gratuities

Good to Know:

www.getyourguide.at

Nicht inbegriffen :

• Beförderung zum und zurück vom Landeplatz • 30 USD Sicherheits- und Anlagengebühr pro Person, zu zahlen beim Check-in • Trinkgelder (freiwillig)

Weitere Informationen:

www.getyourguide.at

Tipping for special services provided by hotel staff is fine, but is not expected and is simply a matter of personal taste.

At restaurants, a service charge is included in the bill, but a small gratuity is expected for evening meals.

Taxi drivers should be given a few extra kronor.

www.visitsweden.com

Dem Hotelpersonal Trinkgeld zu geben ist, völlig in Ordnung, wird aber nicht erwartet und obliegt Ihrem persönlichen Geschmack.

Auch in Restaurants ist die Servicepauschale bereits in der Rechnung enthalten, wenn Sie abends gehen, wird jedoch ein kleineres Trinkgeld erwartet.

Taxifahrer sollten einige Kronen extra erhalten.

www.visitsweden.com

Q :

Are taxes and gratuities included in the pricing?

A:

berlin.grand.hyatt.de

F :

Sind die Steuern und das Trinkgeld in der Preisberechnung enthalten?

A:

berlin.grand.hyatt.de

s Not Included :

• Transportation to and from the heliport • Optional gratuities • USD 30.00 per person: Security and Facility Fee payable upon check-in

Good to Know:

www.getyourguide.at

Nicht inbegriffen :

• Transfer zum/vom Heliport • Freiwilliges Trinkgeld • 30 USD Sicherheitsgebühr pro Person, zahlbar vor Beginn der Tour

Weitere Informationen:

www.getyourguide.at

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文