Translations for „Frischdampf“ in the German » Spanish Dictionary

Frischdampf <-(e)s, -dämpfe> N m TECH

Frischdampf

vapor m vivo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Frischdampf wird zunächst zu den Hochdruckzylindern des fest gelagerten Fahrwerks geleitet und nach dem Auslass in die Niederdruckzylinder des vorderen beweglichen Fahrwerks.

de.wikipedia.org

Der Abdampf wurde zusammen mit dem Frischdampf aus dem Langkessel den beiden Niederdruckzylinder zugeführt.

de.wikipedia.org

Eine Überhitzung des Frischdampfes ist dort nicht möglich, lediglich eine Zwischenüberhitzung mittels Frischdampf.

de.wikipedia.org

Als Frischdampf bezeichnet man den Dampf mit seinen Parametern, mit dem die Kolben einer Dampfmaschine bzw. die Leit- und Laufschaufeln einer Dampfturbine beaufschlagt werden.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund enthält der Frischdampf eines Siedewasserreaktors auch so genanntes „Radiolysegas“ (Wasserstoff und Sauerstoff).

de.wikipedia.org

Wird der Heißdampf zum Betrieb von Dampfturbinen direkt aus dem Wasser erzeugt, wird er Frischdampf genannt.

de.wikipedia.org

Die Maschinenanlage bestand aus vier querstehenden Kofferkesseln, die 4 atü Druck erzeugten und zwei einzylindrige Dampfmaschinen mit Frischdampf versorgten.

de.wikipedia.org

Der Frischdampf wird im Abhitzedampfkessel durch den Wärmeaustausch mit den Abgasen der Gasturbine erzeugt.

de.wikipedia.org

Eine Anfahrvorrichtung ermöglichte, das Triebwerk als Drillingstriebwerk zu betreiben und damit alle drei Zylinder mit Frischdampf zu füllen.

de.wikipedia.org

Der erzeugte Frischdampf (70 Tonnen/Stunde bei 40 bar und 400 °C) wird über eine Sammelleitung in einer gemeinsamen Turbine mit nachgeschaltetem Generator verstromt.

de.wikipedia.org