German » Spanish

I . gebieten* [gəˈbi:tən] irreg VB trans liter

View verb table

1. gebieten (befehlen):

gebieten
mandar

II . gebieten* [gəˈbi:tən] irreg VB intr liter

View verb table

1. gebieten (verfügen):

gebieten über
disponer de
über etw gebieten
disponer de algo

2. gebieten (befehlen):

gebieten über
mandar
über ein Land gebieten
mandar un país

Gebiet <-(e)s, -e> [gəˈbi:t] N nt

Usage examples with Gebiete

weite Gebiete waren überschwemmt
amplias zonas quedaron inundadas

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die einzelnen Gebiete sind über kleine Landbrücken verbunden.
de.wikipedia.org
Weitere Namen solcher Gebiete von Siedlungen in ihrer funktionalen Vielfalt sind Verflechtungsbereich, Marktgebiet und (auf die Infrastruktur bezogen) Versorgungsgebiet.
de.wikipedia.org
Seitdem der Raubbau an den Bodenschätzen und insbesondere die Rodung der Wälder voranschritt, bestehen weite Gebiete des Distrikts aus verkarsteten Böden, die wüstenähnlich unwirklich scheinen.
de.wikipedia.org
Neben den häufig vertretenen Fächern wie Germanistik, Anglistik und Romanistik gehören hierzu auch Gebiete wie Sinologie, Japanologie oder Afrikanistik.
de.wikipedia.org
Auf ihrem Zug nach Westen waren die Jazygen zunächst in die östlichen dakischen Gebiete vorgedrungen.
de.wikipedia.org
Zugleich waren diese Gebiete von hohem ökologischem Wert, denn die auch als Flusspferdgras bezeichneten Pflanzen schützten Wildtiere.
de.wikipedia.org
Als 1794 die französische Revolutionsarmee linksrheinische Gebiete besetzte, kam die Abtei unter französische Herrschaft.
de.wikipedia.org
Die Niederländer waren besonders verstimmt, da ihre betroffenen Gebiete keine Berücksichtigung in den vorhandenen Plänen fanden.
de.wikipedia.org
Hier sind bis heute große Gebiete vermint und können nicht betreten werden.
de.wikipedia.org
Die Erweiterungen machen inzwischen den Großteil der erkundbaren Gebiete aus.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular