German » Spanish

Translations for „Naturlandschaften“ in the German » Spanish Dictionary (Go to Spanish » German)

Naturlandschaft <-, -en> N f

Usage examples with Naturlandschaften

nur selten findet man in Europa noch Naturlandschaften
muy raras veces se puede encontrar en Europa un paisaje virgen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Während die Flächen der Stiftung Naturlandschaften nur noch für einen Übergangszeitraum bewirtschaftet werden, wird die Waldentwicklung im Landeswald durch eine naturnahe Bewirtschaftung hin zu strukturreicheren Beständen unterstützt.
de.wikipedia.org
Sie entdeckte neben Naturlandschaften auch Militär (Krieg) und Liebe (Frieden), wobei sie sich schließlich mit Gor zu küssen beginnt, wie es die Menschen tun.
de.wikipedia.org
In dem Gebäude erstreckt sich über zwei Etagen in Sälen ein Diorama norwegischer Naturlandschaften mit entsprechenden Tierpräparaten.
de.wikipedia.org
Der Naturpark ist geprägt durch seinen außerordentlichen Waldreichtum, unberührte Naturlandschaften und außergewöhnliche Flusstäler.
de.wikipedia.org
Die Durance durchquert eine Fülle von Naturlandschaften, auch wenn der Talboden selbst meist durch größere Städte, Verkehrsbauten und Industrieansiedlungen geprägt ist.
de.wikipedia.org
Die Erkenntnis, dass traditionelle indigene Lebens- und Wirtschaftsweisen ein integraler Bestandteil ursprünglicher Naturlandschaften sind, wäre für die betroffenen Völker ein bedeutender Schritt in die richtige Richtung.
de.wikipedia.org
Die meisten Moorlandschaften sind heute Kultur- und keine Naturlandschaften.
de.wikipedia.org
Zuvor war das Gebiet eine von acht nationalen Naturlandschaften und wurde als solche 1990 von Natur- und Umweltschützern und Anwohnern initiiert.
de.wikipedia.org
Verwendet werden hier unter anderem Naturlandschaften, Bilder von Tieren und Menschen, bestimmten sozialen Situationen oder Phantasiebilder.
de.wikipedia.org
Auch der Tourismus steht im Gegensatz zu den fast unbewohnten Naturlandschaften.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular