Translations for „Schulzeugnis“ in the German » Spanish Dictionary

Schulzeugnis <-ses, -se> N nt

Schulzeugnis

notas f pl

Schulzeugnis

(hoja f de) calificaciones f pl

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Leistung ergibt sich für Schüler aus Schulnoten (Leistungsbeurteilungen, Schulzeugnissen), bei Arbeitnehmern aus Beurteilungen (Leistungsbeurteilung, Mitarbeiterbewertung, dienstliche Beurteilung) und bei Sportlern durch Sportnoten.

de.wikipedia.org

Die Schulzeugnisse erlangen damit die Beweiskraft öffentlicher Urkunden und erhalten die gleiche Rechtswirkung wie jene gleichartiger öffentlicher Schulen.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig kommt zu Hause sein Schulzeugnis mit der Post an.

de.wikipedia.org

Die Leistungs- und Verhaltensbeurteilung findet Eingang nicht nur in die Schulzeugnisse, sondern die Schulen zeichnen ihre klassen- und jahrgangsbesten Schüler alljährlich auch mit Preisen aus.

de.wikipedia.org

In einigen Bundesländern ist es möglich, das freiwillige Engagement von Schülern in ihren Schulzeugnissen erwähnt wird.

de.wikipedia.org

Hat das Schulzeugnis eingelegt und die Gebühr gezahlt.

de.wikipedia.org

Die Dekane der einzelnen Fakultäten verfuhren bei der Aufnahme nach der ihnen gestatteten Freiheit auf sehr verschiedene Weise: „ein Schulzeugnis war kein notwendiges Erfordernis“.

de.wikipedia.org

Bei Schulleistungen, die dem Schulzeugnis zufolge nicht ausreichen, wird gegebenenfalls nach entsprechender Vorwarnung der Eltern die Versetzung in die nächsthöhere Schulklasse versagt.

de.wikipedia.org

Neben Gutscheinen für Essen und Getränke locken ebenso positive Einträge auf dem Schulzeugnis.

de.wikipedia.org

Viele Leistungen des Menschen unterliegen einer Beurteilung wie etwa die Schulleistung durch ein Schulzeugnis oder die Leistungsbeurteilung oder Mitarbeiterbewertung in Unternehmen oder Behörden.

de.wikipedia.org