Translations for „aufbessern“ in the German » Spanish Dictionary

auf|bessern VB trans

1. aufbessern (verbessern):

aufbessern Gehalt

aumentar

2. aufbessern (verbessern):

aufbessern Kenntnisse

perfeccionar

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im Spätmittelalter sollen einige Schwangauer Edelherren ihre Einkünfte durch Überfälle auf Handelszüge aufgebessert haben.

de.wikipedia.org

Zumindest letzterer ermöglichte es auch Familien des niederen Adels, wie den Aichstettern, ihr Einkommen aufzubessern, ihren adligen Status darzustellen und ihn zu stabilisieren.

de.wikipedia.org

Häufig bekommen Assistenten aufgrund ihrer Gastfreundschaft von den Kunden zusätzlich Trinkgeld, womit sie ihren Lohn aufbessern können.

de.wikipedia.org

Selbst an den Feiertagen nimmt sie Arbeiten zum Nähen an, um somit die Haushaltskasse etwas aufzubessern.

de.wikipedia.org

Den Expeditionsteilnehmern war es jedoch gestattet, nebenbei Pelztiere zu fangen und so ihren Lohn aufzubessern.

de.wikipedia.org

Der Kaufpreis war auch nach Erteilung des umstrittenen Bauvorbescheids im Jahr 2015 nicht aufgebessert worden, obwohl der Kaufvertrag dies zugelassen hätte.

de.wikipedia.org

Der Unterhalt des Pfarrers wurde zum Ausgleich später vom Kloster bestritten, was seine finanzielle Lage alles andere als aufbesserte.

de.wikipedia.org

Hier konnte er dank seines ausgeprägten künstlerischen Talentes seine Rationen aufbessern, indem er Porträts der Wachoffiziere anfertigte.

de.wikipedia.org

Außerdem wurden die Aufnahmen des Schaumstoffstückes mit dem Computer aufgebessert.

de.wikipedia.org

Um den Verdienst aufzubessern waren im frühen 17. Jahrhundert mehr als die Hälfte der Einwohner als Wollweber und Bauern tätig.

de.wikipedia.org